1) у'ровень; ступе'нь; sea ~ у'ровень мо'ря; on a ~ with на одно'м у'ровне с; to rise to higher ~s поднима'ться на бо'лее высо'кую ступе'нь; to find one's (own) ~ а) найти' себе' ра'вных; б) заня'ть подоба'ющее ме'сто; to bring smb. to his ~ сбить спесь с кого'-л., поста'вить кого'-либо на ме'сто

2) пло'ская, горизонта'льная пове'рхность; равни'на

3) ватерпа'с, нивели'р; у'ровень (инструмент)

4) горн. эта'ж, горизо'нт; што'льня

5) ав. горизонта'льный поле"т (тж. ~ flight); to give a ~ перейти' в горизонта'льный поле"т on the ~ че'стно, открове'нно; on the ~! че'стное сло'во!; to land on the street ~ разг. потеря'ть рабо'ту, оказа'ться на у'лице

level ['levl] 2. a

1) горизонта'льный; пло'ский, ро'вный; располо'женный на одно'м у'ровне (с чем-л. другим); ~ road ро'вная доро'га; ~ crossing железнодоро'жный перее'зд

2) одина'ковый, равноме'рный, ~ life разме'ренный о'браз жи'зни; they are ~ in capacity у них одина'ковые спосо'бности

3) уравнове'шенный, споко'йный; to have a ~ head быть уравнове'шенным to do one's ~ best прояви'ть ма'ксимум эне'ргии; сде'лать все" от себя' зави'сящее

level ['levl] 3. adv ро'вно, вро'вень; to fill the glass ~ with the top напо'лнить стака'н до крае"в; the horses ran ~ with one another ло'шади бежа'ли голова' в го'лову

level ['levl] 4. v

1) выра'внивать; сгла'живать; to ~ to (или with) the ground сноси'ть с лица' земли'; сровня'ть с земле"й

2) определя'ть ра'зность высо'т; нивели'ровать

3) ура'внивать; to ~ up (down) повыша'ть (понижа'ть) до како'го-л. у'ровня

4) це'литься (at); направля'ть (at, against - про'тив кого-л.) ~ off а) выра'внивать, де'лать ро'вным; б) ав. выра'внивать самоле"т (перед посадкой)