1) взгляд; to have (или to take) a ~ at посмотре'ть на; ознако'миться с; to cast a ~ бро'сить взгляд, посмотре'ть; to steal a ~ укра'дкой посмотре'ть

2) выраже'ние (глаз, лица); a vacant ~ отсу'тствующий взгляд

3) вид, нару'жность; good ~s красота'; милови'дность; to lose one's ~s дурне'ть; I don't like the ~ of him мне не нра'вится его' вид; affairs took on an ugly ~ дела' пошли' пло'хо upon the ~ в по'исках; not to have a ~ in with smb. быть ху'же, чем кто-л., не сравни'ться с кем-л.; new ~ но'вая мо'да (о фасонах)

look [luk] 2. v

1) смотре'ть, гляде'ть; осма'тривать; перен. быть внима'тельным, следи'ть; to ~ ahead смотре'ть впере"д (в будущее); ~ ahead! береги'сь!; осторо'жно!; to ~ through blue-coloured (rose-coloured) glasses ви'деть все" в непривлека'тельном (привлека'тельном) све'те; to ~ things in the face смотре'ть опа'сности в глаза'

2) как глагол-связка в составном именном сказуемом вы'глядеть, каза'ться; to ~ well (ill) вы'глядеть хорошо' (пло'хо); to ~ big принима'ть ва'жный вид; to ~ like вы'глядеть как, походи'ть на, быть похо'жим на; it ~s like rain (-ing) похо'же, что бу'дет дождь; to ~ one's age вы'глядеть не ста'рше свои'х лет; to ~ oneself again приня'ть обы'чный вид, опра'виться

3) выража'ть (взглядом, видом); he ~ed his thanks весь его' вид выража'л благода'рность

4) выходи'ть на..., быть обраще"нным на...; my room ~s south моя' ко'мната выхо'дит на юг ~ about а) огля'дываться по сторона'м; б) осма'триваться, ориенти'роваться; ~ after а) следи'ть глаза'ми, взгля'дом; б) присма'тривать за, забо'титься о; ~ at а) смотре'ть на что-л., на кого-л.; б) посмотре'ть (в че"м де'ло), прове'рить; one's way of ~ing at things чьи-л. взгля'ды; чья-л. мане'ра смотре'ть на ве'щи; ~ back а) огля'дываться; б) вспомина'ть, огля'дываться на про'шлое; ~ down а) смотре'ть свысока', презира'ть (on, upon); б) ком. па'дать (в цене); ~ for а) иска'ть; б) ожида'ть, наде'яться на; ~ in а) загляну'ть к кому-л.; б) смотре'ть телепереда'чу; ~ into а) загля'дывать; б) иссле'довать; ~ on а) наблюда'ть; б) = ~ upon; ~ out а) выгля'дывать (откуда-л.); б) быть настороже'; ~ out! осторо'жнее!, береги'сь!; в) име'ть вид, выходи'ть (on, over - на что-л.); г) поды'скивать; to ~ out for a house присма'тривать (для поку'пки) дом; ~ over а) просма'тривать; б) не заме'тить; в) прости'ть; ~ round а) огля'дываться круго'м; б) взве'сить все" (прежде чем действовать); ~ through а) смотре'ть в (окно и т. п.); б) просма'тривать что-л.; в) ви'деть кого-л. наскво'зь; ~ to а) забо'титься о, следи'ть за; ~ to it that this doesn't happen again смотри'те, что'бы э'то не повтори'лось; б) рассчи'тывать на; в) наде'яться на; г) стреми'ться, быть напра'вленным к чему-л., на что-л.; име'ть скло'нность к чему-л.; д) ука'зывать на; the evidence ~s to acquittal су'дя по свиде'тельским показа'ниям, его' оправда'ют; ~ toward = ~ to г); ~ towards: I ~ towards you разг. пью за ва'ше здоро'вье; ~ up а) смотре'ть вверх, поднима'ть глаза'; to ~ up and down сме'рить взгля'дом; to ~ up to smb. смотре'ть почти'тельно на кого'-л.; уважа'ть кого'-л.; счита'ться с кем-л.; б) иска'ть (что-л. в справочнике); в) разг. улучша'ться (о делах); things are looking up положе'ние улучша'ется; г) повыша'ться (в цене); д) разг. навеща'ть кого-л.; ~ upon смотре'ть как на; счита'ть за; he was ~ed upon as an authority на него' смотре'ли как на авторите'т, его' счита'ли авторите'том to ~ alive спеши'ть, торопи'ться; ~ before you leap не бу'дьте опроме'тчивы; ~ here! послу'шайте!; ~ sharp! живе'й!; смотри'(те) в о'ба!; to ~ at home обрати'ться к свое'й со'вести, загляну'ть себе' в ду'шу; to ~ at him су'дя по его' ви'ду