manner ['mänǝ] п

1) спо'соб, ме'тод; о'браз де'йствий; ~ of life (of thought) о'браз жи'зни (мы'слей)

2) мане'ра (говорить, действовать); in proper legal ~ в устано'вленной зако'ном фо'рме

3) pl (хоро'шие) мане'ры; уме'ние держа'ть себя'; to have no ~s не уме'ть себя' вести'; he has fair ~s у него' изя'щные мане'ры

4) pl обы'чаи, нра'вы

5) стиль, худо'жественная мане'ра; ~ and matter фо'рма и содержа'ние

6) сорт, род; what ~ of man is he? что он за челове'к?, како'й он челове'к?; all ~ of... всевозмо'жные... after a ~ ка'к-нибудь; by no ~ of means ни в ко'ем слу'чае; by any ~ of means каки'м бы то ни' было о'бразом; in a ~ до не'которой сте'пени; в не'котором смы'сле; in a ~ of speaking уст. так сказа'ть; in a promiscuous ~ случа'йно, науда'чу; no ~ of... никако'й...; to have no ~ of right не име'ть никако'го пра'ва; to the ~ born привы'кший с пеле"нок