1) руково'дство; наставле'ние; спра'вочник, указа'тель; уче'бник; field ~ боево'й уста'в

2) воен. прие"мы ору'жием

3) клавиату'ра (орга'на)

manual ['mänjuǝl] 2. а ручно'й; с ручны'м управле'нием; ~ labour физи'ческий труд; ~ worker рабо'тник физи'ческого труда'; ~ alphabet а'збука глухонемы'х; ~ exercise = manual 1,

2); ~ (fire-)engine ручно'й пожа'рный насо'с