1) бли'зкий; те'сно свя'занный; ~ akin (to) ро'дственный по хара'ктеру; ~ and dear бли'зкий и дорого'й; ~ to one's heart заве'тный; a very ~ concern of mine де'ло, о'чень бли'зкое моему' се'рдцу

2) бблизлежа'щий, ббли'жний

3) ккратча'йший, прямо'й (о пути)

4) ближа'йший (о времени); the ~ future ближа'йшее бу'дущее

5) бли'зкий; схо'дный; приблизи'тельно пра'вильный; ~ translation бли'зкий к оригина'лу перево'д; ~ resemblance бли'зкое схо'дство; ~ guess почти' пра'вильная дога'дка

6) доста'вшийся с трудо'м; тру'дный; кропотли'вый; ~ victory побе'да, доста'вшаяся с трудо'м; ~ work кропотли'вая рабо'та

7) ле'вый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке); the ~ foreleg ле'вая пере'дняя нога'

8) скупо'й, прижи'мистый, ме'лочный

near [niǝ] 2. adv

1) по'дле; бли'зко, побли'зости, недалеко'; о'коло (по месту или времени); to come (или to draw) ~ приближа'ться; to come ~er the end приближа'ться к концу'; who comes ~ him in wit? кто мо'жет сравни'ться с ним в остроу'мии?

2) почти', чуть не, едва' не (обыкн. nearly); I came ~ forgetting я чуть не забы'л; he ~ died with fright он чуть не у'мер от стра'ха; that will go ~ to killing him э'то мо'жет уби'ть его' ~ by а) ря'дом, бли'зко; б) вско'ре; ~ upon почти' что far and ~ повсю'ду; as ~ as I can guess наско'лько я могу' догада'ться; ~ at hand а) под руко'й; тут, бли'зко; б) = не за гора'ми; на носу'; ско'ро

near [niǝ] 3. prep

1) во'зле, у, о'коло (о месте); we live ~ the river мы живе"м у реки'

2) к, о'коло, почти' (о времени, возрасте и т. п.); it is ~ dinnertime ско'ро обе'д; the portrait does not come ~ the original портре'т не похо'ж на оригина'л to sail ~ the wind а) мор. идти' в круто'й бейдеви'нд; б) поступа'ть риско'ванно

near [niǝ] 4. v приближа'ться; подходи'ть; to ~ the land приближа'ться к бе'регу; to be ~ing one's end умира'ть, конча'ться