1) япо'нец

2) attr. япо'нский

nip [nip] 1. n

1) щипо'к, уку'с

2) отку'шенный кусо'к

3) (небольшо'й) глото'к

4) ко'лкость, е'дкое замеча'ние; приди'рка, оби'дный упре"к

5) похолода'ние; ре'зкий холо'дный ве'тер; a cold ~ in the air в во'здухе чу'вствуется моро'зец

6) ре'зкое возде'йствие (мороза, ветра на растения)

7) сжа'тие (судна во льдах)

8) тех. тиски'; захва'т

9) геол. ни'зкий уте"с

10) горн. разда'вливание целико'в, зава'л ~ and tuck амер. а) плечо'м к плечу'; вро'вень; б) во весь опо'р; по'лным хо'дом; to freshen the ~ опохмеля'ться; to take a ~ пропусти'ть рю'мочку

nip 2. v (nipped [-t], nipt)

1) ущипну'ть; щипа'ть; укуси'ть; тя'пнуть (о собаке); прищеми'ть; сжима'ть (судно во льдах)

2) поби'ть, повреди'ть (ветром, морозом)

3) пресе'чь; to ~ in the bud пресе'чь в ко'рне; подави'ть в заро'дыше

4) упрека'ть; придира'ться

5) отпива'ть (спиртное) ма'ленькими глотка'ми

6) разг. укра'сть, стащи'ть, стяну'ть

7) разг. схвати'ть, арестова'ть

8) тех. откуси'ть, отре'зать

9) тех. захвати'ть, зажа'ть ~ along бы'стро идти'; ~ away разг. ускользну'ть, удра'ть; ~ in(to) вме'шиваться в (разговор); проти'скиваться, прота'лкиваться впере"д; ~ off а) ощи'пывать; б) отщипну'ть, откуси'ть; в) удра'ть; ~ on ahead а) стара'ться перегна'ть; б) забега'ть впере"д