old [ǝuld] 1. a (older, elder; oldest, eldest)

1) ста'рый; ~ people старики'; ~ age ста'рость; to grow (или to get) ~ ста'риться

2) ста'рческий, старообра'зный

3) занима'вшийся дли'тельное вре'мя (чем-л.); о'пытный; an ~ hand (at smth.) о'пытный челове'к (в че"млибо); ~ campaigner ста'рый служа'ка, ветера'н; перен. быва'лый челове'к

4) при вопросе о возрасте и при указании возраста: how ~ is he? ско'лько ему' лет?; he is ten years ~ ему' де'сять лет

5) стари'нный, давни'шний; an ~ family стари'нный род; of the ~ school старомо'дный

6) бы'вший, пре'жний; ~ boy бы'вший учени'к шко'лы [ср. тж.

10)]

7) ста'рый, вы'держанный (о вине)

8) поно'шенный, потре"панный; обветша'лый

9) закорене'лый (тж. ~ in, ~ at); ~ offender закорене'лый престу'пник

10) придае"т ласкательное или усилительное значение существительному: ~ boy дружи'ще [ср. тж

6)]; ~ thing голу'бушка, дружо'к; the ~ man разг. а) старина'; б) мор. капита'н; в) `стари'к' (муж или отец); г) шеф, босс; the ~ woman разг. `стару'шка' (обыкн. о жене); ~ lady разг. (в обращении в третьем лице) а) мать; б) жена'; to have a high ~ time разг. хорошо' повесели'ться ~ as the hills старо', как мир; о'чень ста'рый; an ~ shoe шутл. ста'рая кало'ша; an ~ head on young shoulders му'дрость не по во'зрасту; ~ bones шутл. а) ста'рость; she wouldn't make ~ bones она' не доживе"т до ста'рости; б) стари'к; стару'ха; the ~ country ро'дина, оте'чество; ~ man of the sea челове'к, от кото'рого тру'дно отде'латься; прилипа'ла; O. Harry, O. Gentleman, O. Nick дья'вол; to come the ~ soldier over smb. разг. поуча'ть кого'л.

old [ǝuld] 2. n

1) (the ~) pl собир. старики'; ~ and young все

2) про'шлое; of ~ пре'жде, в пре'жнее вре'мя; from of ~ и'сстари; in the days of ~ в старину'; men of ~ лю'ди пре'жних време"н