1) вне'шний, нару'жный; ~ coverings нару'жные покро'вы; ~ space косми'ческое простра'нство вне земно'й атмосфе'ры; the ~ world а) вне'шний, материа'льный мир; б) вне'шний мир, о'бщество, лю'ди; the ~ man вне'шний вид, костю'м; ~ garments ве'рхняя оде'жда; the ~ wood опу'шка ле'са

2) отдале"нный от це'нтра; the ~ suburbs да'льние предме'стья

3) физи'ческий (в противоп. психическому)

4) филос. объекти'вный

out [aut] 1. adv

1) вне, снару'жи; нару'жу; вон; передае"тся тж. приставкой вы; he is ~ он вы'шел, его' нет до'ма; the chicken is ~ цыпле"нок вы'лупился; the book is ~ кни'га вы'шла из печа'ти; the eruption is ~ all over him сыпь вы'ступила у него' по всему' те'лу; the floods are ~ река' вы'шла из берего'в; ~ at sea в откры'том мо'ре; ~ with him! вон его'!; ~ and home туда' и обра'тно; the ball is ~ мяч за преде'лами по'ля; the secret is ~ та'йна раскры'та; ~ with it! выкла'дывайте! (что у вас есть, что вы хотели сказать и т. п.); to have an evening ~ провести' ве'чер вне до'ма (в кино, ресторане и т. п.)

2) придае"т действию характер заверше"нности; передае"тся приставкой вы-; to pour ~ вы'лить; to fill ~ а) заполня'ть(ся); б) расширя'ть(ся)

3) означает окончание, завершение чего-л.: before the week is ~ до конца' неде'ли

4) означает истощение, прекращение действия чего-л.: the money is ~ де'ньги ко'нчились; the fire (candle) is ~ ого'нь (све'чка) поту'х(ла); the lease is ~ срок аре'нды исте"к

5) означает уклонение от какой-л. нормы, правил, истины: crinolines are ~ криноли'ны вы'шли из мо'ды; my watch is five minutes ~ мои' часы' `врут' на 5 мину'т; to be ~ быть без созна'ния, потеря'ть созна'ние ~ and about попра'вившийся по'сле боле'зни; ~ and away несравне'нно, намно'го, гора'здо; ~ and in = in and ~ [см. in 2 ]; ~ and ~ а) вполне'; б) несомне'нно; to be ~ for (или to) все'ми си'лами стреми'ться к чему'-л.; she is ~ for compliments она' напра'шивается на комплиме'нты; to be ~ with smb. быть с кем-л. в ссо'ре, не в лада'х

outer ['autǝ] 2. n воен.

1) бе'лое по'ле мише'ни, `молоко''

2) попада'ние в бе'лое по'ле мише'ни, в `молоко''

out 3. a

1) вне'шний, кра'йний, нару'жный; ~ match выездно'й матч

2) бо'льше обы'чного; ~ size о'чень большо'й разме'р

3) тех. вы'ключенный