1) пла'та, вы'плата, упла'та
2) жа'лованье, за'работная пла'та; воен. де'нежное содержа'ние, де'нежное дово'льствие; what is the ~? како'е жа'лованье?; in the ~ of smb. на жа'лованье у кого'-л., на'нятый кем-л.; takehome ~ амер. разг. зарпла'та, получа'емая рабо'чим на' руки (после вычетов); call ~ гаранти'рованный ми'нимум зарпла'ты (при вынужденном простое)
3) распла'та, возме'здие
4) плате'льщик до'лга; good ~ разг. испра'вный плате'льщик
5) attr. амер. пла'тный
6) attr. рента'бельный, вы'годный для разрабо'тки; промы'шленный (о месторождении)
pay [pei] I 2. v (paid)
1) плати'ть (for ǖ за что-л.)
2) упла'чивать (долг, налог); опла'чивать (работу, сче"т)
3) вознагражда'ть, отпла'чивать; возмеща'ть
4) окупа'ться, быть вы'годным; приноси'ть дохо'д; it will never ~ to work this mine разрабо'тка э'того рудника' не оку'пится; the shares ~ 5 per cent а'кции прино'сят 5 0/0 дохо'да
5) поплати'ться; who breaks ~s = сам завари'л ка'шу, сам и расхле"бывай; вино'вный до'лжен поплати'ться
6) ока'зывать, обраща'ть (внимание; to ǖ на); свиде'тельствовать (почтение); де'лать (комплимент); наноси'ть (визит); to ~ serious consideration обраща'ть серье"зное внима'ние; ~ attention to what I tell you слу'шайте, что я вам говорю'; he ~s attention (или his addresses, court) to her он уха'живает за ней; he went to ~ his respects to them он поше"л засвиде'тельствовать им свое" почте'ние ~ away = ~ out в); ~ back а) возвраща'ть (деньги); б) отпла'чивать; ~ down плати'ть нали'чными; ~ for а) опла'чивать; окупа'ть; it has been paid for за э'то бы'ло упла'чено; б) поплати'ться; ~ in вноси'ть на теку'щий сче"т; ~ off а) распла'чиваться сполна'; рассчи'тываться с кем-л.; покрыва'ть (долг); окупи'ться; to ~ off handsomely приноси'ть изря'дные барыши', дава'ть большу'ю при'быль; б) отплати'ть, отомсти'ть; в) распуска'ть (команду корабля); увольня'ть (рабочих); г) мор. уклоня'ться, ува'ливаться под ве'тер; ~ out а) выпла'чивать; б) отпла'чивать; в) мор. (past u p. p. тж. payed) трави'ть; ~ up а) выпла'чивать сполна' (недоимку и т. п.) б) выпла'чивать во'время to ~ for a dead horse плати'ть за что-л., потеря'вшее свою' це'ну; броса'ть де'ньги на ве'тер; to ~ one's way жить по сре'дствам
pay II [pei] v мор. смоли'ть