1) ко'лышек; деревя'нный гвоздь; заты'чка, вту'лка (бочки)

2) ве'шалка; крючо'к (вешалки)

3) джин с со'довой водо'й

4) разг. зуб

5) разг. нога'

6) разг. деревя'нная нога'

7) коло'к (музыкального инструмента)

8) тех. на'гель, шпи'лька, штифт, чека' a ~ to hang a thing on предло'г, заце'пка, те'ма (для речи и т. п.); to take smb. down a ~ or two осади'ть кого'-л., сбить спесь с кого'-л.; to come down a ~ сба'вить тон; a round ~ in a square hole, a square ~ in a round hole челове'к не на свое"м ме'сте; to buy (clothes) off the ~ покупа'ть гото'вое (пла'тье)

peg [peg] 2. v

1) прикрепля'ть ко'лышком (обыкн. ~ down , ~ in, ~ out)

2) бирж. иску'сственно подде'рживать це'ну на одно'м у'ровне; охраня'ть от колеба'ний (курс, цену)

3) разг. швыря'ть, броса'ть

4) протыка'ть ~ at разг. це'литься во что-л.; броса'ть камня'ми в; ~ away упо'рно; насто'йчиво добива'ться; упо'рно рабо'тать, корпе'ть (at); ~ down а) закрепля'ть ко'лышками; б) свя'зывать, стесня'ть, ограни'чивать; ~ in(to) вбива'ть, вкола'чивать; ~ out а) отмеча'ть ко'лышками (участок); б) уби'ть шар (в крокете в конце игры); в) разг. вы'дохнуться; умере'ть; г) разг. разори'ться; быть разоре"нным