1) була'вка; шпи'лька; прище'пка; кно'пка; редк. гвоздь

2) pl разг. но'ги; he is quick on his ~s он бы'стро бе'гает; he is weak on his ~s он пло'хо де'ржится на нога'х

3) бочо'нок в 41/2 галло'на

4) ке'гля

5) бро'шка, значо'к

6) муз. коло'к

7) шпиль

8) ска'лка

9) пробо'йник

10) тех. па'лец; штифт, болт; шкво'рень, ось; ца'пфа; ше'йка; чека'; шплинт

11) эл. штырь; вы'вод in (а) merry ~ в весе"лом настрое'нии; ~s and needles колотье" в коне'чностях (после онемения); to be on ~s and needles сиде'ть как на иго'лках; I don't care a ~ мне наплева'ть; not a ~ to choose between them они' похо'жи как две ка'пли воды'; not worth a row of ~s никуда' не годи'тся; you might have heard a ~ fall = слы'шно бы'ло, как му'ха пролети'т

pin [pin] 2. v

1) прика'лывать (обыкн. ~ up; to, on); скрепля'ть була'вкой (обыкн. ~ together)

2) прока'лывать; пробива'ть

3) пригвожда'ть

4) прижима'ть (к стене и т. п.; against); to ~ down (to a promise) свя'зывать (обеща'нием) to ~ smth. on smb. возлага'ть на кого'-л. вину' за что-л.; to ~ one's faith on smb., smth. сле'по полага'ться на кого'-л., что-л.