pipe [paip] 1. n

1) труба'; трубопрово'д; the ~s радиа'тор

2) кури'тельная тру'бка

3) свире'ль; ду'дка; свисто'к

4) pl волы'нка

5) мор. бо'цманская ду'дка

6) пе'ние; свист

7) pl дыха'тельные пути'

8) бо'чка (для вина или масла; тж. мера = 491 л)

9) метал. уса'дочная ра'ковина to smoke the ~ of peace вы'курить тру'бку ми'ра; помири'ться: King's (или Queen's) ~ ист. печь для сжига'ния контраба'ндного табака'; to hit the ~ амер. кури'ть о'пиум; put that in your ~ and smoke it = намота'йте себе' э'то на ус

piping ['paipiŋ] 2. n

1) игра' (на дудке и т. п.)

2) насви'стывание; писк

3) пе'ние (птиц)

4) трубопрово'д; тру'бы, систе'ма труб

5) кант (на платье)

6) са'харный узо'р (на торте)

7) метал. уса'дочная ра'ковина; образова'ние уса'дочных ра'ковин

piping ['paipiŋ] 3. a пронзи'тельный, пискли'вый ~ hot = а) с пы'лу, с жа'ру; о'чень горя'чий; б) соверше'нно но'вый или све'жий; the ~ time(s) of peace ми'рные времена'

piping ['paipiŋ] 4. adv со сви'стом, с шипе'нием

pipe [paip] 2. v

1) игра'ть на свире'ли

2) призыва'ть свире'лью; прима'нивать ва'биком

3) мор. вызыва'ть ду'дкой, свиста'ть

4) свисте'ть (о ветре и т. п.)

5) петь (о птице)

6) пища'ть (о человеке)

7) разг. пла'кать, реве'ть (тж. ~ one's eye)

8) отде'лывать ка'нтом (платье)

9) снабжа'ть тру'бами

10) пуска'ть по тру'бам

11) метал. дава'ть уса'дочные ра'ковины ~ away мор. дава'ть сигна'л к отплы'тию; ~ down сба'вить тон, стать ме'нее самоуве'ренным; ~ up заигра'ть; запе'ть; заговори'ть