quern [kwǝ:n] n ручна'я ме'льница