1) бы'стрый, ско'рый; ~ step ско'рый шаг; ~ luncheon за'втрак на ско'рую ру'ку; ~ fire воен. бе'глый ого'нь; ~ march воен. форси'рованный марш; бы'стрый шаг; ~ time воен. строево'й, похо'дный шаг; ~ train ско'рый по'езд; to be ~ спеши'ть; do be ~! поторопи'тесь!

2) бы'стрый, прово'рный, живо'й; ~ to sympathize отзы'вчивый

3) сообрази'тельный, смышле"ный; нахо'дчивый; a ~ child смышле"ный ребе"нок; ~ to learn бы'стро схва'тывающий

4) о'стрый (о зрении, слухе, уме); to have ~ wit име'ть о'стрый ум

5) уст. живо'й; ~ with child (первонач. with ~ child) бере'менная

6) плыву'чий, сыпу'чий; мя'гкий (о породе)

quick [kwik] 2. adv бы'стро; ско'ро; please come ~ иди'те скоре'й; now then, ~! жи'во!

quick [kwik] 3. n

1) (the ~) pl собир. живы'е; the ~ and the dead живы'е и ме"ртвые

2) наибо'лее чувстви'тельные уча'стки ко'жи (напр., под ногтями); перен. чу'вства; to cut (to bite) one's fingernails to the ~ сре'зать (обкуса'ть) но'гти до мя'са; to touch (или to wound, to sting) smb. to the ~ заде'ть за живо'е

3) жива'я и'згородь