1) ряд, ли'ния (домов); цепь (гор и т. п.)

2) ли'ния, направле'ние

3) обши'рное па'стбище

4) ареа'л, о'бласть распростране'ния (растения, животного); сфе'ра, зо'на

5) преде'л, амплиту'да; диапазо'н (голоса)

6) сфе'ра, о'бласть, круг; that is out of my ~ э'то не по мое'й ча'сти; в э'той о'бласти я не специали'ст

7) протяже'ние, простра'нство; ра'диус де'йствия; ~ of vision кругозо'р, по'ле зре'ния; (to be) in ~ of... (быть) в преде'лах досяга'емости...

8) ку'хонная плита' (тж. kitchen ~)

9) стре'льбище, полиго'н, тир

10) мор. створ

11) воен. да'льность; дальнобо'йность; досяга'емость

12) радио да'льность переда'чи

13) ав. да'льность поле"та

14) ав. отно'с бо'мбы

15) attr. воен.: ~ elevation устано'вка прице'ла; ~ table табли'ца да'льностей и прице'лов

range [reindʒ] 2. v

1) выстра'ивать(ся) в ряд; ста'вить, располага'ть в поря'дке

2) классифици'ровать

3) refl. примыка'ть, присоединя'ться

4) броди'ть; стра'нствовать, скита'ться; ры'скать (обыкн. ~ over, ~ through)

5) колеба'ться в изве'стных преде'лах; prices ~ from a shilling to a pound це'ны коле'блются от ши'ллинга до фу'нта

6) плыть (обыкн. ~ along, ~ with)

7) простира'ться, тяну'ться (обыкн. ~ along, ~ with); the path ~s with the brook доро'жка тя'нется вдоль ручья'

8) зоол., бот. води'ться, встреча'ться в определе"нных грани'цах

9) быть на одно'м у'ровне; относи'ться к числу'; he ~s with the great writers его' мо'жно поста'вить в оди'н ряд с вели'кими писа'телями

10) воен. пристре'ливать цель по да'льности; определя'ть расстоя'ние до це'ли