1) но'рма; ста'вка, тари'ф; расце'нка, цена'; the ~ of wages per week ста'вка неде'льной за'работной пла'ты; ~ of eXchange валю'тный курс; ~ of surplus value полит.-эк. но'рма приба'вочной сто'имости; average ~ of profit полит.-эк. сре'дняя но'рма при'были; at an easy ~ де"шево; легко'; to live at a high ~ жить на широ'кую но'гу

2) соотве'тственная часть; пропо'рция; коэффицие'нт, сте'пень, проце'нт; до'ля; mortality ~ сме'ртность

3) ме'стный нало'г

4) темп; ход, ско'рость; ~ of increase темп ро'ста, приро'ста; at the ~ of 40 miles an hour со ско'ростью 40 миль в час; ~ of fire воен. ско'рость стрельбы', режи'м огня'; ~ of climb ав. скороподъе"мность

5) разря'д, класс; сорт

6) пае"к, по'рция

7) тех. расхо'д (воды) at any ~ во вся'ком слу'чае; по ме'ньшей ме'ре; at this (или that) ~ в тако'м слу'чае; при таки'х усло'виях

rate [reit] I 2. v

1) оце'нивать, исчисля'ть, определя'ть, устана'вливать; the copper coinage was then ~d above it real value ме'дная моне'та сто'ила тогда' вы'ше свое'й реа'льной сто'имости

2) счита'ть; расце'нивать; рассма'тривать; he was ~d the best poet of his time его' счита'ли лу'чшим поэ'том эпо'хи; I ~ his speech very high я счита'ю его' речь о'чень уда'чной

3) (преим. pass.) облага'ть (ме'стным) нало'гом

4) мор. определя'ть класс, катего'рию (корабля)

rate II [reit] v брани'ть; задава'ть головомо'йку

rate III [reit] = ret