reckon ['rekǝn] v

1) счита'ть; подсчи'тывать, исчисля'ть; подводи'ть ито'г (обыкн. ~ up); насчи'тывать

2) рассма'тривать, счита'ть за; ду'мать, предполага'ть, приде'рживаться мне'ния; to be ~ed (as) a clever person счита'ться у'мным челове'ком

3) полага'ться, рассчи'тывать (upon)

4) рассчи'тываться, распла'чиваться, своди'ть сче"ты (with ǖ с кем-л.)

5) принима'ть во внима'ние (with); he is to be ~ed with с ним на'до счита'ться ~ among, ~ in причисля'ть к; ~ up подсчи'тывать

reckoning ['rekǝniŋ] 2. n

1) сче"т, расче"т, вычисле'ние; by my ~ по моему' расче"ту; to make no ~ of smth. не принима'ть в расче"т что-л.; не придава'ть значе'ния чему'-л.; to be good at ~ хорошо' счита'ть; to be out in one's ~ ошиби'ться в расче"тах

2) сче"т, особ. сче"т в гости'нице

3) распла'та; the day of ~ а) срок распла'ты; б) час распла'ты, су'дный день

4) определе'ние местонахожде'ния или счисле'ние пути' (в штурманском деле)