1) переде'лка (чего-л. старого) на но'вый лад

2) что-л., переде'ланное за'ново из ста'рого; за'ново перерабо'танный материа'л

rehash ['ri:'häš] 2. v переде'лывать; перекра'ивать (по-но'вому); переска'зывать (что-л. старое) по-но'вому