1) кру'глый; шарообра'зный; сфери'ческий; ~ back (или shoulders) суту'лость; ~ hand (или teXt) кру'глый по'черк; полигр. рондо'; ~ timber кругля'к, кру'глый лесоматериа'л; ~ arch архит. полукру'глая а'рка
2) кругово'й; ~ game игра' в ка'рты, в кото'рой принима'ет уча'стие неограни'ченное коли'чество игроко'в; ~ towel = roller towel; ~ trip (или tour, voyage) пое'здка в о'ба конца'
3) мя'гкий, ни'зкий, бархати'стый (о голосе)
4) по'лный
5) кру'пный, значи'тельный (о сумме)
6) кру'глый (о цифрах); округле"нный (о числах)
7) закругле"нный, зако'нченный (о фразе); гла'дкий, пла'вный (о стиле)
8) прия'тный (о вине)
9) прямо'й, открове'нный; грубова'тый, ре'зкий; a ~ oath кре'пкое руга'тельство; in ~ terms в си'льных выраже'ниях
10) бы'стрый, энерги'чный (о движении); a ~ trot кру'пная рысь; at a ~ pace кру'пным аллю'ром
11) фон. округле"нный
round [raund] 2. n
1) круг, окру'жность; очерта'ние, ко'нтур
2) кругово'е движе'ние; цикл
3) обхо'д; прогу'лка; to go the ~s идти' в обхо'д, соверша'ть обхо'д; to go (или to make) the ~ of обходи'ть; циркули'ровать; to go for a good (или long) ~ предприня'ть дли'нную прогу'лку; visiting ~s прове'рка часовы'х; дозо'р для свя'зи
4) цикл, ряд; the daily ~ круг ежедне'вных заня'тий
5) тур; ра'унд; рейс
6) ло'мтик, кусо'чек; ~ of toast грено'к, ло'мтик поджа'ренного хле'ба; ~ of beef ссек говя'дины
7) ступе'нька стремя'нки (тж. ~ of a ladder)
8) воен. патро'н; вы'стрел; о'чередь; 20 ~s of ball cartridges 20 боевы'х патро'нов
9) по'рция; a ~ of sandwiches (це'лый подно'с) са'ндвичей; he ordered another ~ of drinks он заказа'л еще" по рю'мочке для всех
10) раке'тный снаря'д; ballistic ~ баллисти'ческий снаря'д ~ of cheers (или applause) взрыв аплодисме'нтов
round [raund] 4. adv
1) вокру'г; ~ about вокру'г (да о'коло); ~ and ~ круго'м; со всех сторо'н; to argue ~ and ~ the subject верте'ться вокру'г да о'коло, говори'ть не по существу'; all (или right) ~ круго'м; all the year ~ кру'глый год; a long way ~ кру'жным путе"м; the wheel turns ~ колесо' враща'ется; the wind has gone ~ to the north ве'тер поверну'л на се'вер
2) круго'м
3) обра'тно
round [raund] 5. prep вокру'г, круго'м; ~ the world вокру'г све'та; ~ the corner за' угол, за угло'м