rub [rʌb] 1. n

1) тре'ние

2) натира'ние; растира'ние; give it a ~! потри'те!

3) стира'ние; the ~ of a brush чи'стка ще"ткой

4) нате"ртое ме'сто

5) неро'вность по'чвы (мешающая игре)

6) разг. затрудне'ние, препя'тствие, поме'ха; ка'мень преткнове'ния; there is the ~ вот в че"м загво'здка

7) диал. осело'к

rub [rʌb] 2. v

1) тере'ть(ся) (against ǖ обо что-л.); to ~ one's hands потира'ть ру'ки

2) натира'ть, начища'ть (тж. ~ up)

3) стира'ть(ся) (тж. ~ away, ~ off)

4) втира'ть, натира'ть (on, over)

5) протира'ть

6) натира'ть; to ~ sore натира'ть до кро'ви

7) соприкаса'ться; задева'ть

8) копи'ровать рису'нок (с меди или камня), притира'я к нему' бума'гу карандашо'м ~ along разг. а) ла'дить, ужива'ться; б) продвига'ться, пробира'ться с трудо'м; в) ко'е-ка'к перебива'ться; ~ away а) стира'ть (ворс); б) перен. лиша'ть(ся) новизны', стира'ться; ~ down а) вытира'ть до'суха; б) чи'стить ло'шадь; в) стира'ть шерохова'тости; г) точи'ть, шлифова'ть; ~ in а) втира'ть (мазь); б) постоя'нно тверди'ть (о че"м-л. неприятном); don't ~ it in не растравля'йте ра'ну; ~ off стира'ть(ся); выводи'ть (пятно); ~ through пережи'ть, перенести' (трудности); ~ together тере'ть (предметы) друг о дру'га; ~ up а) начища'ть, полирова'ть; б) освежа'ть (в памяти); в) растира'ть (краску) to ~ the wrong way гла'дить про'тив ше'рсти; раздража'ть; to ~ smb.'s nose into the fact амер. разг. ткнуть кого'-л. но'сом, указа'ть кому'-л. на факт

rub 3. adv гру'бо и пр. [см.ʌ1]; to live ~ жить без удо'бств; to treat ~ суро'во обходи'ться (с кем-л.)

rub [см.ʌ1] 4. v

1) де'лать гру'бым, шерохова'тым

2): to ~ it мири'ться с лише'ниями, обходи'ться без (обы'чных) удо'бств

3) отде'лывать вчерне'

4) подкова'ть на шипы'

5) объезжа'ть (лошадь)

6) допуска'ть гру'бость (особ. в футболе; тж. ~ up) ~ in набра'сывать, отде'лывать вчерне'; ~ out черти'ть на'черно; ~ up амер. разг. избива'ть (кого-л.)