same I [seim] pron demonstr. 1. как прил. тот (же) са'мый; одина'ковый; the ~ causes produce the ~ effects одни' и те же причи'ны порожда'ют одина'ковые сле'дствия; the ~ observations are true of the others also э'ти же наблюде'ния верны' и в отноше'нии други'х слу'чаев; they belong to the ~ family они' принадлежа'т к одно'й и той же семье'; to say the ~ thing twice over повторя'ть одно' и то' же два'жды; to me she was always the ~ little girl для меня' она' остава'лась все" той же ма'ленькой де'вочкой; a symptom of the ~ nature аналоги'чный симпто'м; much the ~ почти' тако'й же; the patient is much about the ~ состоя'ние больно'го почти' тако'е же; the very ~ то'чно тако'й же

same [seim] I 2. как сущ. одно' и то' же, то' же са'мое; we must all say (do) the ~ мы все должны' говори'ть (де'лать) одно' и то' же; he would do the ~ again он бы сно'ва сде'лал то' же са'мое

same [seim] I 3. как нареч. таки'м же о'бразом, так же; I see the ~ through your glasses as I do through mine в ва'ших очка'х я ви'жу так же, как и в свои'х; all the ~ а) все"-таки; тем не ме'нее; thank you all the ~ все" же разреши'те поблагодари'ть вас; б) все" равно', безразли'чно; it's all the ~ to me мне все" равно'; just the ~ а) таки'м же о'бразом; б) тем не ме'нее, все"-таки

same II [seim] 1. a однообра'зный; the life is perhaps a little ~ жизнь, пожа'луй, дово'льно однообра'зна

same [seim] II 2. n юр., ком. вышеупомя'нутый; он, его' и т. п.