save [seiv] 1. v

1) спаса'ть; my life was ~d by good nursing моя' жизнь была' спасена' благодаря' хоро'шему ухо'ду; to ~ the situation спасти' положе'ние

2) бере'чь, эконо'мить (время, деньги, труд, силы и т. п.); to ~ oneself бере'чь себя'; бере'чь си'лы; to ~ one's pains не труди'ться понапра'сну

3) откла'дывать, копи'ть (тж. ~ up)

4) избавля'ть (от чего-л.); you have ~d me trouble вы изба'вили меня' от хлопо'т

5) отбива'ть нападе'ние (в футболе) ~ up де'лать сбереже'ния; копи'ть to ~ one's pocket не тра'тить ли'шнего; to ~ one's breath промолча'ть, не тра'тить ли'шних слов

saving ['seiviŋ] 2. a

1) спаси'тельный; the ~ grace of humour спаси'тельная си'ла ю'мора

2) бережли'вый, эконо'мный

3) содержа'щий огово'рку; ~ clause статья', содержа'щая огово'рку

saving ['seiviŋ] 3. n

1) спасе'ние

2) эконо'мия, сбереже'ние; at a ~ с вы'годой

3) pl сбереже'ния

saving ['seiviŋ] 4. prep исключа'я, кро'ме ~ your presence при все"м уваже'нии к вам (формула вежливости); не при вас будь ска'зано

saving ['seiviŋ] 5. cj е'сли не счита'ть, исключа'я

save [seiv] 2. n предотвраще'ние проры'ва (в футболе, крикете)

save [seiv] 3. prep, cj

1) за исключе'нием, кро'ме, без; all ~ him все, кро'ме него'; ~ and except исключа'я

2) е'сли бы не