1) мо'ре; at ~ в мо'ре; beyond (или over) the sea(s) за' морем; за' море; by ~ мо'рем; by the ~ у мо'ря; to go to ~ стать моряко'м; to follow the ~ быть моряко'м; the high ~s мо'ре за преде'лами территориа'льных вод; откры'тое мо'ре; on the ~ а) в мо'ре; б) на морско'м берегу'; to put out to ~ пуска'ться в пла'вание; free ~ мо'ре, свобо'дное для прохо'да корабле'й всех стран; the four ~s четы'ре мо'ря, окружа'ющие Великобрита'нию; the seven ~s се'верная и ю'жная ча'сти Атланти'ческого океа'на, се'верная и ю'жная ча'сти Ти'хого океа'на, Се'верный Ледови'тый океа'н, моря' Анта'рктики и Инди'йский океа'н

2) волне'ние (на море); волна'; a high (или heavy, rolling) ~ си'льное волне'ние (на море); a short ~ бу'рное мо'ре с коро'ткими во'лнами; a ~ struck us нас захлестну'ла волна'

3) уст. прили'в; at full ~ в прили'в

4) огро'мное коли'чество (чего-л.); a ~ of troubles бесчи'сленные бе'ды; a ~ of flame мо'ре огня'; ~s of blood мо'ре кро'ви

5) attr. морско'й, примо'рский; ~ air морско'й во'здух when the ~ gives up its dead когда' мо'ре верне"т всех поги'бших в не"м (т. е. никогда'); there's as good fish in the ~ as ever came out of it не сле'дует опаса'ться недоста'тка (чего-л.), всего' предоста'точно; = хоть пруд пруди'; to be all at ~ не знать, что де'лать, недоумева'ть, быть в по'лной расте'рянности