souvenir ['su:vǝniǝ] фр. n сувени'р, пода'рок на па'мять