splash [spläš] 1. n

1) бры'зги, бры'зганье

2) плеск, всплеск; to fall into water with a ~ булты'хну'ться в во'ду

3) пятно'

4) кра'сочное пятно'

5) разг. небольшо'е коли'чество, ка'пелька (жидкости)

6) выставле'ние напока'з, рисо'вка to make a ~ вы'звать сенса'цию; front-page ~ газе'тная сенса'ция

splash [spläš] 2. v

1) забры'згивать; бры'згать(ся); to ~ a page with ink зали'ть страни'цу черни'лами

2) плеска'ть(ся)

3) шле"пать (по грязи или воде; обыкн. ~ through, ~ across); to ~ one's way through the mud шле"пать по гря'зи

4) шле"пнуться, булты'хну'ться (into)

5) расцве'чивать; fields ~ed with poppies поля', усе'янные ма'ками ~ down приводни'ться (о космическом корабле)