1) остано'вка, заде'ржка, прекраще'ние; коне'ц; to bring to a ~ останови'ть; to come to a ~ останови'ться; to put a ~ to smth. положи'ть чему'-л. коне'ц; the train goes through without a ~ по'езд иде"т без остано'вок

2) па'уза, переры'в

3) коро'ткое пребыва'ние, остано'вка

4) остано'вка (трамвая и т. п.); request ~ остано'вка по тре'бованию

5) знак препина'ния; full ~ точка

6) = stopper 1,

1);

7) кла'пан, ве'нтиль (духового инструмента); реги'стр (орга'на)

8) прижима'ние па'льца к струне' (на скрипке и т. п.)

9) фон. взрывно'й согла'сный звук (тж. ~ consonant)

10) = stop-order

1);

11) тех. остано'в, ограничи'тель, сто'пор

12) фото диафра'гма

stop [stɔp] 2. v

1) остана'вливать(ся); to ~ dead внеза'пно, ре'зко останови'ться; to ~ short at smth. не переступа'ть гра'ни чего'-л.; not to ~ short of anything ни перед че'м не остана'вливаться; ~ the thief! держи' во'ра!; do not ~ продолжа'йте; the train ~s five minutes по'езд стои'т пять мину'т; ~ a moment! посто'йте!

2) прекраща'ть(ся); конча'ть (ся); ~ grumbling! переста'ньте ворча'ть!; to ~ payment прекрати'ть платежи', обанкро'титься

3) разг. остана'вливаться, остава'ться непродолжи'тельное вре'мя; гости'ть; to ~ with friends гости'ть у друзе'й; to ~ at home остава'ться до'ма

4) уде'рживать, вычита'ть; уре'зывать; the cost must be ~ped out of his salary сто'имость должна' быть уде'ржана из его' жа'лованья

5) уде'рживать (from ǖ от чего-л.); I could not ~ him from doing it я не мог удержа'ть его' от э'того

6) прегражда'ть; блоки'ровать; to ~ the way прегражда'ть доро'гу

7) затыка'ть, заде'лывать (тж. ~ up); зама'зывать, шпаклева'ть; to ~ a hole заде'лывать отве'рстие; to ~ a leak останови'ть течь; to ~ one's ears затыка'ть у'ши; to ~ smb.'s mouth заткну'ть кому'-л. рот; to ~ a tooth запломбирова'ть зуб; to ~ a wound остана'вливать кровотече'ние из ра'ны

8) ста'вить зна'ки препина'ния

9) отража'ть (удар в боксе)

10) муз. прижима'ть струну' (скрипки и т. п.); нажима'ть кла'пан, ве'нтиль (духового инструмента)

11) мор. сто'порить, закрепля'ть ~ by амер. загляну'ть, зайти'; ~ down фото затемня'ть ли'нзу диафра'гмой; ~ in = ~ by; ~ off разг. см. ~ over; ~ out покрыва'ть предохрани'тельным сло'ем (при травлении на металле); ~ over останови'ться в пути', сде'лать остано'вку; ~ up а) затыка'ть, заде'лывать; б) разг. не ложи'ться спать to ~ a blow with one's head шутл. получи'ть уда'р в го'лову; to ~ a bullet (или a shell) sl. быть ра'неным или уби'тым