1) вытя'гивание, растя'гивание, удлине'ние; with a ~ and a yawn потя'гиваясь и зева'я

2) напряже'ние; nerves on the ~ напряже"нные не'рвы

3) натя'жка; преувеличе'ние; ~ of authority превыше'ние вла'сти; a ~ of imagination поле"т фанта'зии

4) промежу'ток вре'мени; at a ~ без переры'ва, подря'д; в оди'н присе'ст

5) протяже'ние, простира'ние; простра'нство; ~ of open country откры'тая ме'стность; home ~ после'дний, заключи'тельный эта'п

6) прогу'лка, разми'нка

7) sl. срок заключе'ния

8) мор. галс ку'рсом бейдеви'нд

stretch [stretš] 2. v

1) растя'гивать(ся), вытя'гивать(ся); удлиня'ть; тяну'ть(ся); to ~ oneself потя'гиваться

2) натя'гивать(ся); напряга'ть(ся)

3) име'ть протяже'ние, простира'ться, тяну'ться

4) увели'чивать, уси'ливать

5) допуска'ть натя'жки; to ~ the law допусти'ть натя'жку в истолкова'нии зако'на; to ~ a point вы'йти за преде'лы дозво'ленного; не так стро'го соблюда'ть пра'вила; заходи'ть далеко' в усту'пках

6) преувели'чивать (тж. ~ the truth)

7) разбавля'ть, подме'шивать; to ~ gin with water разбавля'ть джин водо'й

8) разг. свали'ть, повали'ть (ударом); to ~ smb. on the ground повали'ть кого'-л. ~ out а) протя'гивать; б) удлиня'ть шаг; в): he ~ed himself out on the sands он растяну'лся на песке' to ~ one's legs размя'ть но'ги, прогуля'ться