1) предлага'ть, сове'товать; I ~ that we should go to the theatre я предлага'ю пойти' в теа'тр; the architect ~ed restoring the building архите'ктор предложи'л восстанови'ть зда'ние; he ~ed a visit to the gallery он посове'товал посети'ть галере'ю
2) внуша'ть, вызыва'ть; подска'зывать (мысль); намека'ть; наводи'ть на мысль; говори'ть о, означа'ть; does the name ~ nothing to you? ра'зве э'то и'мя вам ничего' не говори'т?; an idea ~ed itself to me мне пришла' в го'лову мысль; what does this shape ~ to you? что вам напомина'ет э'та фо'рма?