1) кача'ние; колеба'ние; the ~ of the pendulum см. pendulum 1,

1); a ~ of public opinion измене'ние обще'ственного мне'ния

2) разма'х; взмах; ход; in full ~ в по'лном разга'ре; to give full ~ to smth. дать во'лю чему'-л.

3) есте'ственный ход; let it have its ~ пусть исче'рпает свой запа'с эне'ргии

4) свобо'да де'йствий; he gave us a full ~ in the matter в э'том де'ле он предоста'вил нам по'лную свобо'ду де'йствий

5) ритм

6) ме'рная, ритми'чная похо'дка

7) каче'ли

8) поворо'т

9) физ. амплиту'да кача'ния

10) тех. максима'льное отклоне'ние стре'лки (прибора)

11) свинг (в боксе)

12) = swing music to go with a ~ идти' как по ма'слу; what you lose on the ~s you make up on the roundabouts поте'ри в одно'м возмеща'ются вы'игрышем в друго'м

swing [swiŋ] 2. v (swung)

1) кача'ть(ся), колеба'ть(ся); разма'хивать; to ~ a bell раска'чивать ко'локол; to ~ one's legs болта'ть нога'ми; to ~ one's arms разма'хивать рука'ми

2) ве'шать, подве'шивать; разг. быть пове'шенным; he shall ~ for it разг. его' пове'сят за э'то

3) верте'ть(ся); повора'чивать(ся); to ~ into line мор. заходи'ть в ли'нию, вступа'ть в строй; to ~ a ship about повора'чивать су'дно; to ~ open распа'хиваться; to ~ shut (или to) захло'пываться

4) идти' ме'рным ша'гом

5) амер. успе'шно провести' (что-л.)

6) исполня'ть джа'зовую му'зыку в сти'ле суи'нга to ~ the lead sl. симули'ровать