taste [teist] 1. n

1) вкус (чувство); sour to the ~ ки'слый на вкус

2) вкус (отличительная особенность пищи); this medicine has no ~ э'то лека'рство безвку'сно; to leave a bad ~ in the mouth оста'вить дурно'й вкус во рту; перен. оста'вить неприя'тное впечатле'ние

3) скло'нность, пристра'стие (for ǖ к чему-л.); she has expensive ~s in clothes она' лю'бит носи'ть дороги'е ве'щи; to have a ~ for music име'ть скло'нность к му'зыке; ~s differ, there is no accounting for ~s о вку'сах не спо'рят

4) вкус, понима'ние; to dress in good (bad) ~ одева'ться со вку'сом (безвку'сно)

5) мане'ра, стиль; the Baroque ~ стиль баро'кко

6) немно'го, чу'точка; кусо'чек, глото'чек (на пробу); give me a ~ of the pudding да'йте мне кусо'чек пу'динга

7) представле'ние; пе'рвое знако'мство (с чем-л.); to have a ~ of skindiving име'ть представле'ние о пла'вании под водо'й

taste [teist] 2. v

1) (по)про'бовать (на вкус); отве'дать; перен. вкуси'ть, испыта'ть; to ~ of danger книжн. подве'ргнуться опа'сности

2) различа'ть на вкус

3) име'ть вкус, при'вкус; to ~ sour быть ки'слым на вкус, име'ть ки'слый вкус; the soup ~s of onions в су'пе (о'чень) чу'вствуется лук