1) шип, колю'чка

2) торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) a ~ in one's side (или flesh) = бельмо' на глазу'; исто'чник постоя'нного раздраже'ния