1) указывает на направление к, в, на; the way to Moscow доро'га в Москву'; turn to the right поверни'те напра'во; I am going to the University я иду' в университе'т; the windows look to the south о'кна выхо'дят на юг

2) указывает на предел движения, расстояния, времени, количества на, до: to climb to the top взобра'ться на верши'ну; (from Saturday) to Monday (с суббо'ты) до понеде'льника; he could be anywhere from 40 to 60 ему' мо'жно дать и 40 и 60 лет

3) указывает на высшую степень (точности, аккуратности, качества и т. п.) до, в; to the best advantage наилу'чшим о'бразом; в са'мом вы'годном све'те; to the minute мину'та в мину'ту; с то'чностью до мину'ты

4) указывает на цель действия на, для; to the rescue на по'мощь; to that end с э'той це'лью

5) указывает на лицо, по отношению к которому или в интересах которого совершается действие; передае"тся дат. падежом: a letter to a friend письмо' дру'гу; a party was thrown to the children де'тям устро'или пра'здник

6) передае"тся род. падежом и указывает на отношения: а) родственные: he has been a good father to them он был им хоро'шим отцо'м; б) подчинения по службе: secretary to the director секрета'рь дире'ктора; assistant to the professor ассисте'нт профе'ссора

7) указывает на результат, к которому приводит данное действие, или на изменение состояния на, к, до; to bring to poverty довести' до бе'дности; to fall to decay (или ruin) разру'шиться, прийти' в упа'док

8) указывает на принадлежность к чему-л. или на прикрепление к чему-л. к; to fasten to the wall прикрепи'ть к стене'; key to the door ключ от две'ри; there is an outpatient department attached to our hospital при на'шей больни'це есть поликли'нника

9) указывает на сравнение, числовое соотношение или пропорцию пе'ред, к; 3 is to 4 as 6 is to 8 три отно'сится к четыре"м, как шесть к восьми';

to [tu: (полная форма); tu (редуцированная форма, употр. перед гласным); tǝ (редуцированная форма, употр. перед согласным)] 1. prep ; ten to one he will find it out де'вять из десяти' за то, что он э'то узна'ет; the score was 1 to 3 спорт. сче"т был 1 : 3; it was nothing to what I had expected э'то пустяки' в сравне'нии с тем, что я ожида'л

10) указывает на близость, соприкосновение с чем-л., соседство к, в; shoulder to shoulder плечо' к плечу'; face to face лицо'м к лицу'

11) указывает на: а) связь между действием и ответным действием к, на; to this he answered на э'то он отве'тил; deaf to all entreaties глух ко всем про'сьбам; б) эмоциональное восприятие к; to my disappointment к моему' разочарова'нию; to my surprise к моему' удивле'нию; в) соответствие по, в; to one's liking по вку'су

12) под (аккомпанемент); в (сопровождении); to dance to music танцева'ть под му'зыку; he sang to his guitar он пел под гита'ру

13) указывает на лицо, в честь которого совершается действие: we drink to his health мы пье"м за его' здоро'вье

to [tu: (полная форма); tu (редуцированная форма, употр. перед гласным); tǝ (редуцированная форма, употр. перед согласным)] 2. adv указывает на приведение в определе"нное состояние: shut the door to закро'йте дверь; I can't get the lid of the trunk quite to я не могу' закры'ть кры'шку сундука' to bring to привести' в созна'ние; to come to прийти' в созна'ние; to and fro взад и впере"д

to [tu: (полная форма); tu (редуцированная форма, употр. перед гласным); tǝ (редуцированная форма, употр. перед согласным)] 3.

1) частица при инфинитиве

2) употребляется вместо подразумеваемого инфинитива, чтобы избежать повторения: ʷI am sorry I can't come today" ǖ ʷOh! but you have promised to" `Извини'те, но я не могу' прийти' сего'дня' ǖ `Но ведь вы обеща'ли'