toe [tǝu] 1. n

1) па'лец на ноге' (у человека, животного, птицы)

2) носо'к (ноги, башмака, чулка); to turn one's ~s out (in) вывора'чивать но'ги носка'ми нару'жу (внутрь)

3) ни'жний коне'ц, ни'жняя часть (чего-л.)

4) пере'дняя часть копы'та

5) тех. пята' to turn up one's ~s sl. протяну'ть но'ги, умере'ть; to be on one's ~s а) быть жизнера'достным; б) быть де'ятельным; в) быть реши'тельным

toe [tǝu] 2. v

1) каса'ться, ударя'ть носко'м или (в гольфе) ко'нчиком клю'шки; to ~ the line спорт. встать на ста'ртовую черту'; перен. стро'го приде'рживаться пра'вил; подчиня'ться тре'бованиям

2) надвя'зывать носо'к (чулка)

3) кри'во забива'ть (гвоздь и т. п.) ~ in ста'вить но'ги носка'ми внутрь; ~ out ста'вить но'ги носка'ми врозь