1) тон; deep (thin) ~ ни'зкий (высо'кий) тон; heart ~s мед. то'ны се'рдца

2) тон, выраже'ние; хара'ктер, стиль; to give ~ (to), to set the ~ придава'ть хара'ктер (чему-л.); задава'ть тон

3) о'бщая атмосфе'ра, обстано'вка

4) настрое'ние

5) интона'ция, модуля'ция (голоса)

6) фон. музыка'льное ударе'ние

7) мед. то'нус; to give ~ придава'ть си'лы

8) жив. тон, отте'нок; града'ция тоно'в

9) стиль, элега'нтность

10) муз. тон; whole ~ це'лый тон

tone [tǝun] 2. v

1) придава'ть жела'тельный тон (звуку или краске); изменя'ть (тон, цвет)

2) настра'ивать (муз. инструмент)

3) гармони'ровать (in, with ǖ с чем-л.) ~ down смягча'ть (краски, выражение); смягча'ться, ослабева'ть; ~ up а) уси'ливать, повыша'ть тон (чего-л.); б) тонизи'ровать, повыша'ть то'нус