1) испыта'ние, про'ба; to give a ~ а) взять на испыта'ние, на испыта'тельный срок (рабочего); б) испы'тывать (прибор, машину и т. п.); on ~ а) находя'щийся на испыта'тельном сро'ке; б) взя'тый на про'бу (о предметах)

2) пережива'ние, тяже"лое испыта'ние; искуше'ние; злоключе'ние; to put on ~ подверга'ть серье"зному испыта'нию [см. тж.

3)]

3) юр. суде'бное разбира'тельство; суде'бный проце'сс, суд; to bring to (или to put on) ~ привлека'ть к суду' [см. тж.

2)]; to be on one's ~, to stand (или to undergo) ~ быть под судо'м; to give a fair ~ суди'ть по зако'ну, справедли'во

4) спорт. попы'тка

5) геол. разве'дка

6) attr. про'бный, испыта'тельный; ~ period испыта'тельный срок; ~ run про'бный пуск, пробе'г; ~ trip про'бное пла'вание; перен. экспериме'нт that child is a real ~ to me э'тот ребе"нок ǖ су'щее наказа'ние для меня'