unofficial ['ʌnǝ'fišǝl] a неофициа'льный