value ['välju:] 1. n

1) це'нность; of no ~ несто'ящий, не име'ющий це'нности; to put much (little) ~ upon smth. высоко' (ни'зко) цени'ть что-л.

2) сто'имость; цена'; справедли'вое возмеще'ние; they paid him the ~ of his lost property они' возмести'ли ему' сто'имость его' пропа'вшего иму'щества; to get good ~ for one's money получи'ть сполна' за свои' де'ньги, вы'годно купи'ть; to go down in ~ пони'зиться в цене', подешеве'ть; обесце'ниться

3) эк. сто'имость; surplus (exchange) ~ приба'вочная (менова'я) сто'имость

4) оце'нка

5) значе'ние, смысл (слова); to give full ~ to each word отчека'нивать слова'

6) мат. величина', значе'ние

7) муз. дли'тельность (ноты)

8) жив. сочета'ние све'та и те'ни в карти'не

9) pl це'нности, досто'инства; cultural ~s культу'рные це'нности; sense of ~s мора'льные крите'рии

value ['välju:] 2. v

1) оце'нивать

2) дорожи'ть, цени'ть; he ~s himself on his knowledge он горди'тся свои'ми зна'ниями; I do not ~ that a brass farthing = помо'ему, э'то гроша' ло'маного не сто'ит