1) ноше'ние, но'ска (одежды); in ~ в но'ске, в употребле'нии; this is now in (general) ~ э'то тепе'рь мо'дно; a dress for summer ~ ле'тнее пла'тье

2) оде'жда, пла'тье; men's ~ мужска'я оде'жда; working ~ рабо'чее пла'тье

3) но'ска, но'скость; there is still much ~ in these shoes э'ти боти'нки еще" бу'дут до'лго носи'ться

4) изно'с, изна'шивание; to show ~ износи'ться ~ and tear а) изно'с; амортиза'ция; изна'шивание; б) эк. изно'с основно'го капита'ла; в) утомле'ние; ~ and tear of life жи'зненные передря'ги

wear I 2. v (wore; worn)

1) быть оде'тым (во что-л.); носи'ть (одежду и т. п.); to ~ scent души'ться; to ~ one's hair loose ходи'ть с распу'щенными волоса'ми

2) носи'ться (об одежде); to ~ well хорошо' носи'ться [см.ʌтж.ʌ3)]

3) вы'глядеть, име'ть вид; to ~ well вы'глядеть моло'же свои'х лет [см. тж.

2)]; to ~ a troubled look име'ть смуще"нный или взволно'ванный, озабо'ченный вид

4) изна'шивать, стира'ть, протира'ть; пробива'ть; размыва'ть; the water has worn a channel вода' промы'ла кана'ву; to ~ a track across a field протопта'ть тропи'нку в по'ле

5) утомля'ть; изнуря'ть

6) подвига'ться, приближа'ться (о времени); the day ~s towards its close день бли'зится к концу'

7) мор.: to ~ the ensign (или the flag) пла'вать под фла'гом ~ away а) стира'ть(ся); б) ме'дленно тяну'ться (о времени); ~ down а) стира'ть(ся), изна'шивать(ся); the record is worn down э'та пласти'нка исте"рлась; б) преодолева'ть (сопротивление и т. п.); опроверга'ть (аргументы); в) утомля'ть (кого-л.); ~ off а) стира'ть (ся); б) смягча'ться; проходи'ть; the effect of the medicine will ~ off in a few hours лека'рство переста'нет де'йствовать че'рез не'сколько часо'в; ~ on ме'дленно тяну'ться (о времени); ~ out а) изна'шивать(ся); б) истоща'ть(ся) (о терпении и т. п.); в) соста'рить; г) изнури'ть to ~ the King's (или the Queen's) coat служи'ть в англи'йской а'рмии; to ~ the breeches (или амер. the pants) облада'ть мужски'м хара'ктером (о женщине); верхово'дить в до'ме

wear II [wiǝ] = weir