Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Индоевропейская этимология : Новый запрос Всего 3178 записей 159 страниц
Страницы: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Назад: 1 20 50 100 Вперед: 1 20 \data\ie\piet
ПраИЕ: *(s)tergʷh-
Англ. значение: skin (on the back)
Др.-греческий: stérphos, térphos n. `Haut, Fell, Hülle', stréphos = strémma, dérma, bǘrsa (Dōrieîs) Hsch; sterphó-peplo- `mit einem aus Haut bestehenden péplos'
Латинский: tergum, -ī n; tergus, -ī m.; tergus, gen. -oris n. `Rücken; Rückseite; Oberfläche; Haut, Fell, Leder', tergīnum `Peitsche aus Leder'
Значение: кожа на спине
Ссылки: WP II 627 f
ПраИЕ: *(s)tern-
Англ. значение: starling
Латинский: sturnus, gen. -ī `Star'
Значение: птица (скворец)
ПраИЕ: *stern-
Англ. значение: chest, forehead, side
Хеттский: istarna- 'Mitte' (Tischler 435-436)
Др.-греческий: stérno-n n. `Brust' (bei Hom. immer `männliche Brust')
Значение: грудь, лоб, бок
Ссылки: WP II 638 f
ПраИЕ: *(s)terp- (-ph-)
Англ. значение: to loose force, sensibility, to become numb
Др.-греческий: stérphnion = sklērón, stereón Hsch.; ? stérphos n. `hide, skin'; térphos, -eos = érphos, stérphos (Nic.); térphē = lépüra Hsch.
Латинский: torpeō, -ēre `erstarrt, betäubt, gefühllos, taub sein', torpidus, -a `betäubt, erstarrt, gefühllos'
Значение: терять силу, чувствительность, коченеть
Ссылки: WP II 627 f
Комментарии: Cf. *terp- - possibly the same root.
ПраИЕ: *ster(w)e-, *strō(w)-
Англ. значение: to spread
Др.-индийский: str̥ṇā́ti, str̥ṇóti, starati, ptc. str̥tá-, stīrṇá-, inf. stártave, starī̆tavaí, stárītave `to spread, spread out, strew, scatter'; sva-stara- m. `self-strewn grass', pra-stará- m. `anything strewed; sacrificial seat; flat surface', stárīman- n. `spreading, scattering'
Авестийский: staraiti, stǝrǝnaoiti, stǝrǝnāiti `sternere', ptc. stǝrǝta-, starǝta-; stairiš- n. `streu, Lager, Bett', urvarō-straya- (lesen -strya-) `prostiratio plantarum, Niederhauen von Pflanzungen als sündlige Handlung'
Др.-греческий: stórnǖmi, storénnǖmi, strṓnnǖmi, aor. storésai̯, strō̂sai̯, ps. storesthē̂nai̯, strōthē̂nai̯, pf. ps. éstrōmai̯, aeol. estórotai̯/-ētai̯, va. strōtó- `hinbreiten, ausbreiten, ein Bett machen, ebnen, bahnen, ausstreuen, bestreuen'; strō̂ma n. `das Ausgebreitete, Teppich, Bettzeug, Lager; buntes Flickwerk', strōmnǟ́ f. `Teppich, Matratze, Bett', strō̂si-s f. `das Ausbreiten, Pflasterrung', strōtḗr m. `Querbalken, Dachlatte'; storéu̯-s m. `der untere, flache Teil des Reibzeugs zum Feuermachen'; stórnǟ f. = zdṓnē (Kall., Lyk.)
Латинский: sternō, -ere, strāvī, strātum `ausbreiten, hinbreiten, hinstreuen, niederlegen, lagern; ebnen, glätten; bedecken, bestreuen'; strātum n. `Decke'; sternāx `störrisch'; strāgēs, -is f. `das Niedersinken, Niederstürzen, Verwüstung, Niederlage, Verheerung'; strāmen, -inis n. `Streu'; storea f. `geflochtene Decke aus Stroh, Binsen oder Stricken'; struō, -ere, strūxī, strūctum `schichten, neben-, überoder aneinanderlegen; aufbauen; anstiften , struēs, -is f. `Haufen, Menge; Opfergebäck'
Другие италийские: Umbr strus̀la, struhc̨la, struc̨la `*struiculam, struem'
Кельтские: OIr sernim `breite aus', cossair `Bett', fosair `Strohdecke', sreth `strues', sreith `pratum', MIr srath `Strand, Ufer, Talgrund'; Cymr sarn `stratum, pavimentum', OBret strouis `stravi', Bret streuein `streuen'
Албанский: štriń `breite aus'
Значение: расстилать, раскладывать
ПраИЕ: *steu-
Англ. значение: to commend, to affirm
Хеттский: isduwa- 'kund werden, offenbar werden' (Tischler 437f)
Др.-индийский: stáuti, stávate `to praise', ptc. stutá-; stutí- f. `praise, eulogy', stotár- `praising, worshipping'
Авестийский: staoiti `lobt, preist, besingt; betet', ptc. stūta-; stūiti-; staotar-
Др.-греческий: stêu̯tai̯, ipf. stêu̯to `feierlich kundgeben, sich anheischig machen, versprechen, drohen, behaupten'
Значение: хвалить, утверждать
ПраИЕ: *(s)teubh-
Англ. значение: to praise
Тохарский: A, B täp- (PT *täp-) 'to announce, proclaim'
Др.-индийский: stóbhati, stobdhi 'to utter a joyful sound', ptc. stubdha-; stobha- m. `chanted interjection, hurrah, hymn'
Армянский: thovel 'sing songs'
Значение: хвалить, провозглашать
Ссылки: Adams 291 (with doubts)
ПраИЕ: *steur-
Англ. значение: bull
Др.-индийский: Gipsy šturno `Stier'
Авестийский: staora- `Grossvieh'
Другие иранские: MPers stōr, NPers sutūr `bull'; Osset stur, stor `bull; cow'
Значение: скот (бык домашний)
ПраИЕ: *(s)tey-
Англ. значение: pointed stick, end
Авестийский: staēra- `Bergspitze', taēra- `Bergspitze, Gipfel'
Латинский: stilus, -ī m. `spitzer Pfahl (im Krieg zum Spielen, in der Landwirtschaft zum auflockern); Stiel, Stengel, Griffel zum Schreiben'; stimulus, -ī m. `Stachel, Ansporn, Qual, Pein'
Значение: острая палочка, верхушка
ПраИЕ: *steyǝ-, *styō-
Англ. значение: to thicken
Тохарский: B stināsk- 'be silent' (Adams 709)
Др.-индийский: styāyate `to be collected into a heap or mass', ptc. styāna-; pra-stīma-, pra-stīta- `crowded together', stīmá- `sluggish, slow', stiyā f. `stagnant water', stimita- `fixed, motionless, still, calm'
Авестийский: stā(y)- `Haufen, Masse'
Др.-греческий: stéar (/ stéār), gen. stéatos n. `(stehendes) Fett, Talg; Teig'; aŋkhi-stī̂no- 'closed, crowded, in heaps (Hom.), stílǟ f. `Tropfen' || sō̂ma, -atos n. 'body'
Латинский: stīria f. `Tropfen', stilla f. `id.'
Значение: застывать
ПраИЕ: *(s)tigʷh- ?
Англ. значение: to suffer
Др.-индийский: títikṣate `to endure', titikṣú- `bearing, enduring'
Значение: терпеть
Комментарии: [Rather dubious: in Ind. usually regarded as a desiderative < tij-, "desire to become sharp, firm"].
ПраИЕ: *stilp-, -b-
Англ. значение: to shine, to look
Др.-греческий: stílbō, aor. stílpsai̯ `glänzen, blinken, schimmern', stílbǟ f. `Lampe', stilbēdṓn, -ónos f. `Glanz, Schimmer', stílpsi-s f. `das Funkeln', stilpnó- `glänzend, funkelnd'
Кельтские: *still- > Ir sell `Auge', sellaim `sehe an'; Cymr cyllu `anschauen', Corn sylly `anschauen', Bret sellout `anschauen'
Значение: светить, глядеть
ПраИЕ: *stlp-, -b-
Англ. значение: post
Значение: столб
Ссылки: WP II 643 f
ПраИЕ: *stomen-
Англ. значение: mouth, muzzle
Авестийский: staman- n. 'Maul (vom Hund)'
Др.-греческий: stóma, -atos, aeol. stǘma n. `Mund, Maul, Mündung, Front, Spitze, Schneide', stómakho-s m. `Kehle, Speiseröhre, Mündung (der Blase, des Uterus); der obere Magenmund; Ärger'
Кельтские: Cymr safn `Kinnlade', Corn stefenic `Gaumen', MBret staffn, NBret staoñ `ds.'; Cymr ystefaig `Gaumen', NBret istomid `ds.'
Значение: рот, морда
ПраИЕ: *(s)tona- / *(s)tena-
Англ. значение: to thunder, to moan
Др.-индийский: stanati, staniti, tanyati `to resound, roar, thunder', stanayitnú-, tanyatú- m. `thunder', tanayitnú-, tanyú- `roaring, thundering'
Др.-греческий: sténō, (-omai̯) `stöhnen,dröhnen, ächzen, jammern', trans. `beklagen, beweinen', stenázdō, stenákhō `id.', stóno-s m. `das Stöhnen usw.'; stonakhǟ́ f. `das Stöhnen, Seufzen'; *ténjō: ténnei = sténei, brǘkhetai Hsch.
Латинский: tonō, -āre, -uī, -itum `donnern', tonō, -ere `id.'; tonitrū (gramm.), pl. tonitra/tonitrua n., tonitrus, -ūs m. `Donner'
Значение: греметь, стонать
Комментарии: Cf. *ton-.
ПраИЕ: *strang-/-e-
Англ. значение: to tighten; rope, cord
Др.-греческий: stráŋk-s, gen. straŋgós f. `aussickernd, ausgegepresster Tropfen', straŋgó-, stragó- `tropfenweise fliessend; zusammengeschnürt, verwickelt, ruckweise, unregelmässig'; straŋgálǟ f. `Strang, Strick, Schlinge'
Латинский: strangulāre `würgen'
Кельтские: MIr srengim `ziehe, schleppe'; srincne `Nabelschnur'; sreang `String'
Значение: натягивать, напрягать; веревка, шнур
ПраИЕ: *(s)trAnt-
Англ. значение: strand, field
Значение: полоса земли
Ссылки: WP II 638 f
Комментарии: Same as *stern-?
ПраИЕ: *(s)trAus-
Англ. значение: reed, cane
Др.-греческий: thrǘo-n n. `Binse' (< *trǘho-n)
Значение: растение (камыш/тростник)
Ссылки: WP I 762
ПраИЕ: *streig-
Англ. значение: a k. of bird (owl, martlet)
Др.-греческий: stríks [often cited forms "striŋks" and "gen. strigós" do not exist], acc. stríŋga f., Theogn. also stlíks `Eule'
Латинский: striga f. `Ohreule; Hexe, Nachtunhold'; strix/strīx, gen. strigis/strīgis f. `Ohreule'
Значение: птица (ушастая сова, стриж)
ПраИЕ: *streig-
Англ. значение: stripe, furrow
Др.-греческий: {stríŋk-s, gen. striŋgós `Reihe, Zeile', -strík-s id. - nowhere found!}
Латинский: striga f. `ein Strich, eine lange Zeile gemähten Heues oder Getreides, Schwaden; Zeltreihe, Längsfurche'
Значение: полоса, борозда
piet-meaning,piet-greek,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-hitt,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-arm,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-avest,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-avest,piet-greek,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Всего 3178 записей 159 страниц
Страницы: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Назад: 1 20 50 100 Вперед: 1 20 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 71195 443104
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов