Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
Proto: "*pälä" | Query method: Match substring
Total of 2 records
\data\uralic\uralet
Number: 732
Proto: *pälä
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: half; side
German meaning: halb, Hälfte; Seite
Finnish: pieli (gen. pielen) in suu-pieli 'Mundwinkel', poski-pieli 'Kinnbacken', pielos, pielus 'Rand', pieltää 'sich seitwärts neigen'
Saam (Lapp): bælle -ǣl- ~ bællĕ -ǣ̆l- 'side; half (of a thing divided lengthways); one of a pair' (N), piellē ~ pǟllē (L) 'Seite; Hälfte, halb', pieille (T), pieill (Kld. Not.), b́eil (A) 'Hälfte; Seite'
Mordovian: peĺ (E), päĺ (M) 'Seite', peĺe (E), päĺä (M) 'halb, Hälfte'
Mari (Cheremis): pel, wel (KB U) 'Seite', pe.lǝ, pel- (KB), pe.le (U), pele (B) 'halb, Hälfte, der eine von einem Paar'
Udmurt (Votyak): pal (S G) 'Seite, Gegend; halb, Hälfte; eines von zwei zusammengehörenden Dingen'
Komi (Zyrian): pe̮l (S), pe̮v (P), pȯl (PO) 'Seite; eines von einem Paar'
Khanty (Ostyak): peḷǝk (V), pelǝk (DN O), pēl (N) 'Hälfte, Seite'
Mansi (Vogul): pǟl (TJ), pɔ̄̈l (KU), pāl (So.) 'Hälfte; Seite', poål (P) 'id., Gegend'
Hungarian: fél (acc. felet) 'halb, Hälfte; Seite'
Nenets (Yurak): peĺe (O) 'Hälfte, Stück'
Enets (Yen): feðe (Ch.), ferie (B) 'halb, verwandt'
Nganasan (Tawgi): fealea 'halb, Verwandter'
Selkup: paläl (TaU), pilāŋ (KeO) 'halb, Hälfte', päläk (Ty.) 'Hälfte, Seite'
Kamass: pjel, pil, pēl 'halb, Seite'
Janhunen's version: (24) *pexli, *pälä
Sammalahti's version: *pexli, *pälä
Addenda: Koib. пелдой 'половина'; Mot. холя
Number: 1490
Proto: *pälä
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: time
German meaning: Zeit
Saam (Lapp): bale (N) 'tempus, aetas', balle -āl- '(definite) time, duration', pāille (T), pāill (Kld.) 'Zeit'
Udmurt (Votyak): pol (S K G) '-mal'
Komi (Zyrian): pe̮l (S), pe̮v (V P), pu̇l (PO) 'Mal'
uralet-proto,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-proto,
Total of 2 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
202190714591488
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov