Tai-Kadai etymology : Query result

Number: 220

Proto-Tai-Kadai: *ʔba:n.C

Meaning: village

Proto-Zhuang-Tai: *ʔba:n.C

Proto-Kam-Sui: *ʔba:n.C

Lakkia: ba:n.3

Biao: min.3

Proto-Li: *fan.3 < *hwan.3

Li (Baoding): fa:n.3 (Qiandui)

References: LK: 173; H: 460; L: 222; TKL: 241; Peiros 1998: 58.

Number: 222

Proto-Tai-Kadai: *ʔbe:k

Meaning: carry on the shoulder

Proto-Zhuang-Tai: *ʔbe:k

Proto-Li: *ʔbik

Li (Baoding): bi:k.7

References: TKL: 245; Peiros 1998: 58.

Number: 221

Proto-Tai-Kadai: *ʔbit

Meaning: pluck; wring (as a towel)

Proto-Zhuang-Tai: *ʔbit

Ong Be: muʔ.7, vit.7

Proto-Kam-Sui: *ʔbVt

Li (Baoding): *phat́

Notes: Cf. Vietnamese bít?

References: L: 282; TKL: 252, TKL: 252.

Number: 20

Proto-Tai-Kadai: *ʔbVl.A

Meaning: fly (v.)

Austric etymology: Austric etymology

Proto-Zhuang-Tai: *ʔbiN.A

Ong Be: vin.1

Proto-Kam-Sui: *fɨn.C

Lakkia: pon.5

Biao: pan.5

Proto-Li: *ʔbeń.1

Li (Baoding): beń.1

References: L: 169; TKL: 250; Peiros 1998: 58.

Number: 230

Proto-Tai-Kadai: *ʔdai.C

Meaning: get; can

Proto-Zhuang-Tai: *ʔdai.C

Ong Be: lai.3

Proto-Kam-Sui: *ʔdai.C

Lakkia: li.3

Biao: li.3

References: TKL: 254; Peiros 1998: 59.

Number: 176

Proto-Tai-Kadai: *ʔjVn.A

Meaning: stand

Austric etymology: Austric etymology

Proto-Zhuang-Tai: *ʔjɨ:N.A

Ong Be: ʒun.4

Proto-Kam-Sui: *ʔjVn.A

Lakkia: ju:n.1

Proto-Li: *cu:n.1

Li (Baoding): cu:n.1

References: L: 118; Peiros 1998: 70.

Number: 255

Proto-Tai-Kadai: *ʔnaŋ.A

Meaning: nose

Proto-Zhuang-Tai: *ʔdaŋ.A

Ong Be: lɔŋ.1

Proto-Kam-Sui: *ʔnaŋ.A

Lakkia: naŋ.1

Biao: ńaŋ.3

Proto-Li: *ʔdaŋ.1 "face"

Li (Baoding): daŋ.1 "face"

References: L: 71; TKL: 334; Peiros 1998: 66.

Number: 261

Proto-Tai-Kadai: *ʔŋa.B

Meaning: branch, fork

Proto-Zhuang-Tai: *ŋa.B

Ong Be: ŋe.1

Proto-Kam-Sui: *ʔŋa.B

Biao: a.3

Li (Baoding): ŋa.2

References: TKL: 279; Peiros 1998: 68.

Number: 247

Proto-Tai-Kadai: *ʔo:k

Meaning: go out

Proto-Zhuang-Tai: *ʔo:k

Ong Be: uk.7

Proto-Kam-Sui: *ʔu:k

Lakkia: uk.7

Biao: uk.7

References: TKL: 181; Peiros 1998: 64.

Number: 151

Proto-Tai-Kadai: *ʔr[a:]j.A / *ʔr[a:]j.C

Meaning: long

Austric etymology: Austric etymology

Proto-Zhuang-Tai: *rVi.A

Ong Be: lɔi.1

Proto-Kam-Sui: *ʔra:j.C

Lakkia: h'ai.2

Biao: wɔ:i.2

References: LK: 171; H: 481; TKL: 393; P-1989: 70.

Number: 263

Proto-Tai-Kadai: *C-ʔla:n.A

Meaning: grandchild

Proto-Zhuang-Tai: *lha:n.A

Ong Be: lan.́

Proto-Kam-Sui: *khla:n.A

Lakkia: cha:n.1

Biao: lɔ:n.1

References: TKL: 480; P-1989: 69.

Number: 251

Proto-Tai-Kadai: *C-ʔmVj.A

Meaning: bear

Proto-Zhuang-Tai: *hmVj.A

Ong Be: vui.1

Proto-Kam-Sui: *ʔmVj.A / *hmoj.A

Lakkia: ku:i.1

Proto-Li: *C-mui.1

Li (Baoding): mui.1

References: Peiros 1998: 65.

Number: 80

Proto-Tai-Kadai: *C-ʔna.A

Meaning: thick, dense

Austric etymology: Austric etymology

Proto-Zhuang-Tai: *nha.A

Ong Be: na.4

Proto-Kam-Sui: *C-ʔna.A

Lakkia: tsã.1

Biao: tsho.1

Proto-Li: *C-na.1

Li (Baoding): na.1

References: L: 89; TKL: 271; Peiros 1998: 66.

Number: 172

Proto-Tai-Kadai: *C-ʔńa.A / *C-ʔńa.C

Meaning: grass

Austric etymology: Austric etymology

Proto-Zhuang-Tai: *ńha.C

Ong Be: tia.2

Proto-Kam-Sui: *C-ʔja.A

Lakkia: ja.2

Li (Baoding): hja.1

References: TKL: 444; Peiros 1998: 68.

Number: 254

Proto-Tai-Kadai: *C-ʔna.C

Meaning: face

Proto-Zhuang-Tai: *nha.C

Ong Be: na.3

Proto-Kam-Sui: *C-ʔna.C

Lakkia: cɛ̃.3

Biao: nu.3

References: TKL: 271; Peiros 1998: 66.

Number: 98

Proto-Tai-Kadai: *C-n(i)u.A /*C-n(i)u.C

Meaning: rat, mouse

Austric etymology: Austric etymology

Proto-Zhuang-Tai: *nhu.A

Ong Be: nu.1

Proto-Kam-Sui: *hno.C

Lakkia: ci:u.3

Biao: nu.4

Proto-Li: *niu.1

Li (Baoding): tiu.1

References: L: 168; TKL: 291; Peiros 1998: 66.

Number: 257

Proto-Tai-Kadai: *C-ńVl.A

Meaning: wild cat, weasel

Proto-Zhuang-Tai: *C-ńVl.A

Ong Be: nien

Proto-Kam-Sui: *hńan.A

References: Peiros 1998: 67.

Number: 258

Proto-Tai-Kadai: *[C-ŋ]ai.C

Meaning: cry

Ong Be: ŋai.3

Proto-Kam-Sui: *C-ʔńe.C

Proto-Li: *C-ŋai.3

Li (Baoding): ŋai.3

Notes: Cf. also Zhuang-Tai *(R-)hai.C id.

References: TKL: 276; Peiros 1998: 67.

Number: 39

Proto-Tai-Kadai: *C-ŋwV.A / *C-ŋwV.B

Meaning: pig

Austric etymology: Austric etymology

Proto-Zhuang-Tai: *hmu.A

Ong Be: mou.4

Proto-Kam-Sui: *hŋwVu.B

Lakkia: khũ.1

Proto-Li: *mau.1

Li (Baoding): pou.1

References: L: 165; P-1989: 68.

Number: 275

Proto-Tai-Kadai: *fan.A

Meaning: dream

Proto-Zhuang-Tai: *fan.A

Ong Be: vɔn.2

Proto-Kam-Sui: *fɨan.A

Lakkia: hwɛ:n.1

Proto-Li: *fan.1

Li (Baoding): fan.1

References: TKL: 234; Peiros 1998: 72.