Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *ʔdak

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *d'ak.7

Meaning: deaf

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hlak.7

Kam (Southern Dong): lak.7

Then: lak.7

Yanghuang: dak.7

Maonan: dak.8

Standard Sui: dak.7

Lingam Sui: ʔdak.7

Mak: ʔdak.7

Jinhua: dak.7

References: L: 279; T: 211; TKL: 262.

Proto-Kam-Sui: *ʔdan.A

Meaning: kidney

Then: dan.1

Maonan: dan.2

Proto-Kam-Sui: *ʔda:ŋ.A

Meaning: straw for weaving

Then: la:ŋ.1

Mak: ʔda:ŋ.6

Proto-Kam-Sui: *ʔda:u.C

Meaning: go out, go to

Mulam: lɔ.3

Kam (Southern Dong): la:u.3

Maonan: da:u.4

Standard Sui: da:u.3

Mak: ʔda:u.3

Jinhua: da:u.3

References: TKL: 263.

Proto-Kam-Sui: *ʔdap

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *d'ap.7

Meaning: extinguish

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): lap.7

Standard Sui: ʔdap.7

Mak: ʔdap.7

References: L: 290; T: 211.

Proto-Kam-Sui: *ʔd[au].B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *d'au.5

Meaning: spiral shell

Mulam: lǝu.5

Kam (Southern Dong): lau.5

References: T: 216.

Proto-Kam-Sui: *ʔdɨp

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *d'ip.8

Meaning: raw, not ripe

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: lip.7 dip.7

Maonan: dip.8

Standard Sui: djup.7

Lingam Sui: ʔdjup.7

Mak: ʔdip.7

Jinhua: dip.7

References: L: 291; T: 215; TKL: 254.

Proto-Kam-Sui: *ʔdɨuk

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *thruk.7

Meaning: bamboo strips

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Lingam Sui: djuk.7

Mak: duk.7

References: L: 278; T: 209.

Proto-Kam-Sui: *ʔdoŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *d'uŋ.1

Meaning: forest

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): loŋ.1

Then: loŋ.1

Maonan: dɔŋ.2

Standard Sui: doŋ.1

Lingam Sui: ʔdoŋ.1

Mak: ʔdɔŋ.6

References: L: 68; T: 212; TKL: 255.

Proto-Kam-Sui: *ʔdoŋ.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *d'uŋ.3

Meaning: winnowing basket

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lɔŋ.3

Kam (Southern Dong): loŋ.3

Then: loŋ.3

Yanghuang: dɔŋ.3

Maonan: dɔŋ.4

Standard Sui: doŋ.3

Lingam Sui: ʔdoŋ.3

Mak: ʔdoŋ.3

Jinhua: doŋ.3

References: L: 231; T: 209; TKL: 255.

Proto-Kam-Sui: *ʔdram.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔdram.1

Meaning: transplant, plant

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hɣam.1

Kam (Southern Dong): lham.1

Then: zam.1

Yanghuang: ram.1

Maonan: djam.2

Standard Sui: lam.1

Lingam Sui: ʔdam.1

Mak: ʔdam.6

Jinhua: djam.1

References: L: 67; T: 215; TKL: 265.

Proto-Kam-Sui: *ʔdra:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *tla:k.7

Meaning: bone

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hɣa:k.7

Kam (Southern Dong): la:k.7

Then: za:k.7

Yanghuang: rak.7

Maonan: da:k.8

Standard Sui: la:k.7

Lingam Sui: ʔda:k.7

Mak: ʔdo:k.7 [*v]

Jinhua: da:k.7

References: L: 268; T: 210; TKL: 264.

Proto-Kam-Sui: *ʔdra:p

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔdla:p.7

Meaning: lightning

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lǝp.8

Kam (Southern Dong): la:p.7

Then: ma-za:p.7

Yanghuang: ʔjap.7

Maonan: da:p.7

Standard Sui: ba-la:p.7

References: L: xx; T: 213; TKL: 270.

Proto-Kam-Sui: *ʔdrin.C

Meaning: turn over

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Maonan: di:n.3 [*t]

Standard Sui: lin.3

References: T: 129.

Proto-Kam-Sui: *ʔdrɨa.A

Meaning: boat

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): lo.1

Then: zja.1

Yanghuang: rjɛ.1

Standard Sui: lwa.1

Mak: ʔdwa.1

References: TKL: 217; Peiros 1998: 61.

Proto-Kam-Sui: *ʔdrɨt

Meaning: drip

Kam (Southern Dong): hlǝt.7

Maonan: dit.8

Standard Sui: ljǝt.7

Proto-Kam-Sui: *ʔd(r)o.B

Meaning: brave

Maonan: do.5

Standard Sui: dɔ.6

Proto-Kam-Sui: *ʔdrV.A

Meaning: wake up

Mulam: hɣö.1

Kam (Southern Dong): hljo.1

Then: ziu.1

Maonan: dju.2

Standard Sui: lju.1

Mak: ʔdu.1

Notes: Cf. in Zhuang-Tai: Wuming diu.1 id.

Proto-Kam-Sui: *ʔdV.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *b'lwa.1

Meaning: navel

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lwa.1

Kam (Southern Dong): ljo.1

Then: lja.1

Yanghuang: djɛ.1

Maonan: do.2

Standard Sui: dwa.1

Lingam Sui: ʔda.1

Mak: ʔdwa.6

Jinhua: dɨ.1

References: L: 65; T: 214; TKL: 254.

Proto-Kam-Sui: *ʔiam.A

Meaning: castrate

Mulam: ʔjem.1

Kam (Southern Dong): jim.1

Then: jim.1

Maonan: ʔjem.1

Standard Sui: ʔjem.1