Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *po.B

Meaning: blow

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mak: po.5

Jinhua: po.5

Proto-Kam-Sui: *po:k

Meaning: peel

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: po:k.7

Kam (Southern Dong): po:k.7

Standard Sui: phjok.7 (?)

Proto-Kam-Sui: *poŋ.C

Meaning: haystack

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: pɔ:ŋ.3 [*v]

Mak: poŋ.3

Jinhua: poŋ.3

References: TKL: 116.

Proto-Kam-Sui: *po:ŋ.B

Meaning: protruding, raised

Then: pɔ:ŋ.5

Mak: poŋ.5

Jinhua: poŋ.5

References: TKL: 118.

Proto-Kam-Sui: *P-trak

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *thra:k.7

Meaning: grasshopper

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: hɣak.8

Kam (Southern Dong): tjak.7

Then: zjak.7

Yanghuang: rjɛk.7

Maonan: djak.8

Standard Sui: djak.7

Lingam Sui: djak.7

Mak: dak.7

Jinhua: dja:k.7

References: L: 289; T: 212; TKL: 135.

Proto-Kam-Sui: *pun.C

Meaning: seed

Mulam: pǝn.3

Maonan: pǝn.3

Proto-Kam-Sui: *pV:ŋ.C

Meaning: lift (as curtain)

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Maonan: pǝ:ŋ.3

Jinhua: pi:ŋ.3

References: TKL: 128.

Proto-Kam-Sui: *pV:t

Meaning: astringent

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ko:t.7

Kam (Southern Dong): pa:t.7

Then: vɔ:t.8

Maonan: fo:t.7

Standard Sui: qa:t.7 (?)

References: TKL: 126.

Proto-Kam-Sui: *Rai.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ńai.6'

Meaning: count

Kam (Southern Dong): jǝi.6

Maonan: ndjai.5

Standard Sui: jai.5

Mak: djai.5

References: T: 210.

Proto-Kam-Sui: *rak

Meaning: beautiful

Kam (Southern Dong): jak.8

Standard Sui: ɣak.8

Proto-Kam-Sui: *Ra.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hŋla.1

Meaning: mushroom

Mulam: ŋha.1

Kam (Southern Dong): la.2

Then: ʔa.1

Maonan: ŋga.1

Standard Sui: ʁa.1

Lingam Sui: Ra.1

Mak: ga.1

Jinhua: ga.1

References: L: 41; T: 214; TKL: 450.

Proto-Kam-Sui: *ra.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hra.1

Meaning: two

Mulam: ɣa.2

Kam (Southern Dong): ja.2

Then: za.2

Yanghuang: ra.1

Maonan: ja.1

Standard Sui: ɣa.2

Lingam Sui: ɣa.1

Mak: za.1

Jinhua: ja.1

Notes: Cf. Biao lɔ.2.

References: L: 38; T: 217; TKL: 393.

Proto-Kam-Sui: *ra:i.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hra:i.6

Meaning: sharp

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ɣa:i.6

Kam (Southern Dong): ja:i.6

Then: za:i.6

Maonan: ja:i.6

References: T: 216; TKL: 389.

Proto-Kam-Sui: *[r]aŋ.B

Meaning: blow one's nose

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): jaŋ.6

Then: zaŋ.5

Lingam Sui: ŋhaŋ.5 [*i]

Mak: saŋ.5 (< Zhuang?)

Notes: Cf. SuiP ɣaŋ.5.

References: L: 186.

Proto-Kam-Sui: *ra:n.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hra:n.1

Meaning: house

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ɣǝ:n.2

Kam (Southern Dong): ja:n.2

Then: za:n.2

Yanghuang: ran.2

Maonan: ja:n.1

Standard Sui: ɣa:n.2

Lingam Sui: ra:n.1

Mak: za:n.5 [*t]

Jinhua: ja:n.1

References: L: 155; T: 213; TKL: 387.

Proto-Kam-Sui: *Ra:n.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hŋla:n.1

Meaning: pole to carry things

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): la:n.2

Then: ʔa:n.1

Yanghuang: ɣan.1

Maonan: ŋga:n.1

Standard Sui: Ra:n.1

Lingam Sui: Ra:n.1

Mak: ga:n.1

Jinhua: ga:n.1

References: L: xx; T: 215; TKL: 449.

Proto-Kam-Sui: *ra:ŋ.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hra:ŋ.5

Meaning: cover (n.)

Mulam: ɣa:ŋ.6

Kam (Southern Dong): ja:ŋ.6

Maonan: za:ŋ.5

References: T: 210.

Proto-Kam-Sui: *R-la:i.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hla:i.1

Meaning: backbone

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: la:i.2

Kam (Southern Dong): la:i.2

Maonan: la:i.1

Standard Sui: la:i.1

Lingam Sui: la:i.1

References: L: 33; T: 209.

Proto-Kam-Sui: *R-la:ŋ.B

Meaning: herd, graze

Mulam: la:ŋ.6

Mak: laŋ.5

Proto-Kam-Sui: *R-le.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *hle.1

Meaning: mark, writing

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: lɛ.2

Kam (Southern Dong): le.2

Then: ze.2

Maonan: lɛ.1

Standard Sui: le.1

Lingam Sui: le.1

Mak: le.1

References: L: 153; T: 214.