Пратюркский: *čap-, *čopur
Англ. значение: 1 pock-marked, variegated 2 badly bred, sloppy 3 to appear (of rash, furuncles)
Значение: 1 пестрый, рябой 2 непородистый, неряшливый 3 высыпать (о сыпи, чирьях)
Турецкий: čopur 1
Среднетюркский: čubar 'cheval gris de fer', čibar 'grey, mottled (horse)' (Pav. C.)
Узбекский: čipɔr 1
Уйгурский: čipa(r) 1
Азербайджанский: čopur 1
Туркменский: čopur 1
Тофаларский: šubar 1
Киргизский: čobur 2
Казахский: šubar 1
Ногайский: šubar 1
Башкирский: säbärt- 'to appear (of rash on lips)', sɨbar 1
Балкарский: čapɨr- 3, čubar 1
Гагаузский: čɨbar- 3
Караимский: čɨbar, cɨbar 1
Каракалпакский: šubar 1
Кумыкский: čapɨr- 3, čopur 1, čubar 'variegated'
Комментарии: VEWT 116, 118-119, Егоров 320, Федотов 2, 403. An expressive and late attested root; appears, however, to be reconstructable for PT. The original shape is probably *čap- (preserved in čap-ɨr- 'to appear (of rash)', with further labial assimilation into *čopur. The frequently attested variant čupar > čubar is most probably a result of contamination *čopur and *čubar (reflected in Tat. čuwar, Kirgh. čār that can only reflect *-b-).
