Тюркская этимология : Результат запроса

Пратюркский: *ēn-

Англ. значение: 1 to suffer 2 to be abashed, distressed 4 colic 5 to grizzle, slug 6 (birth) pains, labours 7 impatience 8 drag, disturbance 9 flaw, fault 10 obtuse, absent-minded 11 to torture, offend

Значение: 1 страдать 2 растеряться, прийти в замешательство 4 колика 5 капризничать, нежиться 6 потуги, родовые схватки 7 нетерпение 8 обуза, помеха 9 упущение, промах 10 рассеянный, бестолковый 11 мучить, обижать

Древнетюркский: enegü 4 (OUygh.)

Караханидский: enčik- 'to lose feelings' (MK, KB), enegü 4 (MK), enit- (AH) 2

Турецкий: inǯi- 1

Татарский: intek- 1, enǯe-le- 5

Среднетюркский: entük- 1

Узбекский: entik- 1

Уйгурский: inǯik 6

Азербайджанский: inǯi- 1

Ойратский: enči 6, enčik 7

Халаджский: ịnǯi- 1

Чувашский: andъx- 1, 7, anzux 'dumb, sclerotic person'

Якутский: enn'e-lik 8, enči 9

Киргизский: ente-le- 2, entik- 'to suffer from dyspnoea', enȫ 10

Ногайский: enew 4

Башкирский: intek- 1, inte- 11

Балкарский: inǯi- 1

Гагаузский: enǯek 'newborn'

Караимский: inǯɨt-, inčit- 11 (T)

Кумыкский: inǯi- 1

Комментарии: EDT 174, 184, ЭСТЯ 1, 283, Егоров 29. Doerfer (Khal.) suggests Arabic origin, which is quite improbable. Vowel length is suggested by the voiced -ǯ- of the suffix in several languages.