Proto-Turkic: *ara-n
Meaning: 1 shed 2 stable 3 fold 4 store-room
Russian meaning: 1 хлев 2 скотный двор 3 загон 4 кладовая, лабаз
Karakhanid: aran 1 (MK)
Tatar: aran 1
Middle Turkic: aran 1 (Sangl.)
Turkmen: aram (dial.) 3
Yakut: araŋas (< *aran-gač, Dimin.) 4, dial. arān 'место, на котором стоит чум, палатка'
Dolgan: araŋas 4
Kazakh: aran 3
Noghai: aran 3
Bashkir: aran 1
Karaim: aran 3
Kumyk: aran 1
Comments: VEWT 23, 66, EDT 232, Лексика 523-524. Turk. > Russ. Siber. arán (Аникин 92). Yak. > Evk. araŋas > Russ. Siber. arangas (Аникин 93). Despite Stachowski 36, the Yak. and Dolg. word is not borrowed < Mong. araŋga - which could not explain the derivation suffix - but is rather a productive derivative from the common Turkic root, with a meaning variant "auxiliary building".
