Proto-Lezghian: *ʔaq̇:är-
Meaning: 1 to take, hold 2 to leave, put
Lezghian: q̇a- 1
Tabasaran: ʁad-a=ʁ- 1
Agul: aq:a- (Bursh.) 1
Rutul: h-a=q:a- 1
Tsakhur: a=q:a- 1
Kryz: i=qr- 1
Budukh: s-u=rqu 1
Archi: =aq̇:a-s 2
Udi: aq:-sun 1
Comment: -ʁ- in lit. Tab. is obviously secondary, due to assimilation with the preverb (cf. Düb. ā-q:-us 'to take out, extract', d-a=q:-us 'to take away, carry away'). Cf. also Tsakh. dur. (with reduplication) a-q:āq:a, Bud. dur. s-üqür-ǯi; Ag. Bursh. h-aq:a- 'to buy' ( = Rut. h-a=q:a-), uq:-aq:a- 'to take away', ʕaqI-aq:a- 'to choose', Tab. kad-a=ʁ- 'to choose', Düb. q:ā=q:- id.; Arch. gʷ-a=q̇:a- 'to gather' (cf. gʷej= 'all', lit. 'to put all').
See Хайдаков 1973, 124.
