Иероглиф: 金
Современное (пекинское) чтение: jīn
OCHN: kǝm
CCHN: kǝm
WCHN: kǝm
ECHN: kǝm
EPCHN: kim
MPCHN: kim
LPCHN: kim
MCHN: kim
Перевод: metal
OSHANIN: 1) золото; деньги; 2) ценный; драгоценный; Ваш; 3) металлы; металлический; твердый, прочный; 4) металл (четвертая стихия старой китайской космогонии); 5) планета Венера; 6) муз. шестой тон гаммы; 7) золотой, желтый; перен. осень; луна; 8) ист. Цзинь (династия чжурчжэней 1115 - 1234 гг.); 9) Цзинь (фамилия)
Толкование по Шовэнь: 五色金也.黃為之長.久埋不生衣.百煉不輕.從革不韋. 西方之行.生於土.從土.�又注,象金在土中形.今聲.凡金之 屬皆從金. [702]
Комментарии: Cf. also Viet. kẽm 'zinc' (probably a separate loan from the same source).
RADICAL: 167
OSHVAL: 366
Код по Карлгрену: 0652 a-c
Вьетнамское чтение: kim
Цзяньчуань Бай: ćĩ4
Дали Бай: će5
Бицзян Бай: ćĩ4
Шицзин: 3.2, 55.3
