Иероглиф: 省
Современное (пекинское) чтение: shěng
OCHN: sreŋʔ
CCHN: sréŋ
WCHN: ṣéŋ
ECHN: ṣéŋ
EPCHN: ṣéŋ
MPCHN: ṣéŋ
LPCHN: ṣéŋ
MCHN: ṣä́iŋ
Перевод: to inspect, examine, scrutinize
OSHANIN: 1) провинция, губерния; 2) экономить, беречь; сокращать; 3) яп. министерство; [xǐng] 1) вникать; исследовать; 2) очнуться, осознать; 3) навестить родителей на родине
Комментарии: Also read *seŋʔ, MC sjéŋ, Mand. xǐng id. A later meaning is ('what is inspected' >) 'province'. Standard Sino-Viet. is ti`nh. Of Austric origin? - cf. Bahnar *tǝ-cǝŋ, Khmer ʒǝńʒɨŋ 'think, meditate'.
RADICAL: 109
OSHVAL: 1697
Код по Карлгрену: 0812 l-p
Вьетнамское чтение: tính
