Иероглиф: 方
Современное (пекинское) чтение: fāng
OCHN: paŋ
CCHN: paŋ
WCHN: paŋ
ECHN: pwaŋ
EPCHN: pwaŋ
MPCHN: pwaŋ
LPCHN: pwaŋ
MCHN: pwaŋ
FANQIE: 夫央
RHYME: 陽
Перевод: square, a regular thing, pattern; side; quarter, place, region, direction; just, just then, then, just now, now
OSHANIN: 1) страна света; сторона; направление; 2) квадрат; квадратный; мат. квадрат, вторая степень числа; 3) правильный, справедливый, беспристрастный, честный; нравственный; 4) местоположение; место; местный; древн. страна, государство; 5) метод, способ; прием; рецепт; 6) магия, колдовство; знахарство; 7) идти рядом; рядом, бок-о-бок; 8) противиться, не подчиняться; нарушать; 9) только тогда, только после этого; только что; только так, вм. 才; только-только, как раз; 10) Фан (фамилия)
Толкование по Шовэнь: 併船也. 象兩舟省總頭形. 凡方之屬皆從方. 方或從水.
Комментарии: The original meaning (defined in Shuowen and attested in Shijing) is 'a square raft'. A related word is 膀 *pāŋ-s id. q. v.
RADICAL: 70
OSHVAL: 4220
Код по Карлгрену: 0740 a-f
Го-он: hau
Кан-он: hau
Вьетнамское чтение: phu'o'ng
Шицзин: 9.1_, 9.2_, 9.3_, 12.2_, 29.3_, 29.4, 35.4, 38.1, 38.4, 50.1
